| Yarın geleceğim. Ertesi gün de. Ondan sonraki gün de. | Open Subtitles | سأعود غداً, وبعد غد, وبعد بعد غد |
| Yarın geleceğim. Yola koyuluruz. İyi şanslar. | Open Subtitles | سأعود غداً, و سنذهب حظاً سعيداً |
| Yarın dönüyorum. | Open Subtitles | . سأعود غداً .كن |
| Ama Yarın döneceğim, merak etme. | Open Subtitles | لكن سأعود غداً, لذلك لا تقلق بشأن ذلك. |
| Yarın yine kedi köpek kavgalarına geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود غداً إلى قضمات الكلاب والقطط الضائعة |
| Ama anlaştık. Yarın evde olacağım. | Open Subtitles | لكننا سوينا الأمر سأعود غداً |
| Evet, yarın gelip herkes işimden memnun mu diye bakacağım. | Open Subtitles | أجل، سأعود غداً للتأكد من أن عملي يسير بشكل جيد |
| - Gerekirse, yarın gelirim. | Open Subtitles | إذا كنت مضطراً، سأعود غداً. |
| Yarın geleceğim ve buradan gideceğiz. Başarılar. | Open Subtitles | سأعود غداً, و سنذهب حظاً سعيداً |
| Söz, Yarın geleceğim. | Open Subtitles | أعدكِ, سأعود غداً. |
| Yarın geleceğim. | Open Subtitles | سأعود غداً |
| Yarın dönüyorum. | Open Subtitles | سأعود غداً .. |
| California. Yarın dönüyorum. | Open Subtitles | -كاليفورنيا)، سأعود غداً) |
| Evet, Yarın döneceğim. | Open Subtitles | أجل ، سأعود غداً |
| Geç kaldım bile. Yarın döneceğim. | Open Subtitles | لقد تأخرت، سأعود غداً |
| - Bilmiyorum, ama Yarın döneceğim. | Open Subtitles | لا أعرف،ولكنني سأعود غداً |
| Hayır, muhtemelen anlık bir şeydi. Öğrenmek için Yarın yine gideceğim. | Open Subtitles | ربما كان مجرد خيال سأعود غداً لأتأكد |
| Evet, Yarın evde olacağım, söz veriyorum. | Open Subtitles | أجل, سأعود غداً, أعدك |
| Yarım litre kanını aldım ama galiba yarın gelip bunu tekrarlamam icap edecek. | Open Subtitles | سحبت منه 20 أونص من الدم, سأعود غداً لأفعل الشئ نفسه |
| yarın gelirim. | Open Subtitles | سأعود غداً وسأحدد موعداً |
| Yarın uğrarım. Öğlende. Hepsini bulmalıyım. | Open Subtitles | سأعود غداً , في وقت الغداء سأحضره جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 