| Evet ama yine de sorun çıkartabilirler ileride. Onlarsız çalışmayı tercih ederim. Hemen dönerim. | Open Subtitles | أجل، لكنّها مازالت دليلاً ورقي، وأنا أفضل العمل بدون ذلك، سأعود فى الحال |
| Buna bakmam lazım. Hemen dönerim. Sen! | Open Subtitles | آسف علىّ تلقى ذلك سأعود فى الحال |
| Bir dakika. Hemen dönerim. | Open Subtitles | ابقى هادئا.انتظر سأعود فى الحال |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود فى الحال. |
| - Geçen seferki gibi mi? - Hemen döneceğim. | Open Subtitles | أقسم , بأننى سأعود فى الحال |
| Hemen dönerim tamam mı? | Open Subtitles | سأعود فى الحال ، حسناً ؟ |
| Oh,şey.ben Hemen dönerim | Open Subtitles | أتعرف. سأعود فى الحال |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | ولكننى سأعود فى الحال |
| Teşekkürler. Hemen dönerim. | Open Subtitles | شكراً سأعود فى الحال |
| - J.T., Hemen dönerim. | Open Subtitles | هيي ، جيه تي سأعود فى الحال |
| - Peki, Hemen dönerim. | Open Subtitles | -حسناً ، سأعود فى الحال حسناً |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود فى الحال |
| - Hemen dönerim. - Hayır! | Open Subtitles | سأعود فى الحال _ ! |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود فى الحال |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود فى الحال |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود فى الحال |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود فى الحال |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود فى الحال |
| - Hemen döneceğim. Söz veriyorum. | Open Subtitles | أقسم , بأننى سأعود فى الحال |
| Tuvalete.Hemen döneceğim! | Open Subtitles | للحمام . و لكن سأعود فى الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 