| Merak etme bunu telafi edeceğim. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | لا تقلقى, سأعوّضكِ كل شىء سيكون على ما يرام |
| Söz veriyorum. Bunu telafi edeceğim. | Open Subtitles | ولكنّني أعدكِ بأنّني سأعوّضكِ عن ذلك |
| Bunu yakında sana telafi edeceğim. | Open Subtitles | سأعوّضكِ عن هذا في القريب العاجل. |
| Bebeğim, bunu telafi edeceğim. | Open Subtitles | حبيبتي، سأعوّضكِ عن هذا. |
| Ama bunu telafi edeceğim. Sorun değil, Elliot. | Open Subtitles | سأعوّضكِ عن هذا - (كل شيء على مايرام ، يا (إليوت - |
| telafi edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | سأعوّضكِ عن ذلك، إتفقنا؟ |
| Söz veriyorum... Yarın bunu telafi edeceğim sana. | Open Subtitles | -أعدكِ، سأعوّضكِ عن ذلك غدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 