| Çok fazla miktar para olduğunu biliyorum, ama Geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | اعرف انه كان كثيراً من المال لكني سأعيده لك .. |
| Saol, Harry, Bu... Bu çok cömertce. Sana Geri ödeyeceğim,yemin ederim. | Open Subtitles | أشكرك يا (هاري), هذا كرم كبير منك, سأعيده لك, أقسم لك. |
| Bana biraz borç ver. Hemen Geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | أقرضني بعض المال ، سأعيده لك بسرعة |
| Bu para için endişelenmeyin Mösyö, en kısa zamanda geri vereceğim. | Open Subtitles | . لا تقلق سيدي بشأن المال. سأعيده لك حالما يمكنني ذلك. |
| - Senden aldığını biliyorum. - Sağ ol. geri vereceğim. | Open Subtitles | لقد حصلت عليه منك يا أبي شكراً سأعيده لك |
| Ama onu efendime geri verecektim, yemin ederim. | Open Subtitles | في أعلى المستنقعات كنت سأعيده لك سيدي |
| Ama onu geri verecektim, efendim. Yemin ederim. | Open Subtitles | كنت سأعيده لك سيدي |
| Özür dilerim. Dinle, Geri ödeyeceğim. Vereceğine eminim. | Open Subtitles | .أعتذر. اسمع، سأعيده لك - .أعلم أنّك ستعيده - |
| Geri ödeyeceğim, söz veriyorum. | Open Subtitles | سأعيده لك , هذا وعد |
| Bunun gibi olma.. sadece bana bir kaç günlüğüne borç ver, kullandıktan bir kaç gün sonra sana geri vereceğim. | Open Subtitles | أعيرني فقط لبعض أيام سأعيده لك |
| - İlk fırsatta size geri vereceğim. | Open Subtitles | سأعيده لك عندما يمكنني ذلك. |
| Onu sana geri vereceğim. | Open Subtitles | سأعيده لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 