"سأعيرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödünç vereceğim
• ödünç vereyim
• ödünç veririm
• borç vereceğim
• ödünç veriyorum

Sana ödünç vereceğim saati takmalısın, Tankard'dır.
عليك لبس هذه الساعة . سأعيرك إياها إنها كوزية

Sanırım sana uyku ilaçlarımı ödünç vereceğim. Biliyor musun, benim insomniam var.
أعتقد بأنني سأعيرك حبوب النوم خاصتي.

Sana kullanıcı ismimi ödünç vereceğim.
سأعيرك اسم المستخدم

Sana Jack'in pijamalarından ödünç vereyim. Olur mu tatlım?
ـ سأعيرك واحدة من ملابس جاك ،حسناً؟

Endişelenme, Tony. Sana ev tamiratı hakkında bir kitap ödünç veririm.
لاتقلق , توني , سأعيرك كتاب على تصليح البيت

2000 doları sana borç vereceğim ama sen de beni affedecek ve bir kardeş gibi davranacaksın.
حسناً، سأعيرك الألفي دولار، ولكن عليك أن تسامحني وتعاملني كأخيك.

Şey, geçen geldiğimde TV izliyordun ve izleyecek pekte birşey yoktu. Bu yüzden bende sana DVD oynatıcımı ödünç veriyorum.
آخر مرّة كنتُ هنا, كنتِ تشاهدين, إلا أنّه لم يكن هناك شيء, لذا سأعيرك مشغّل الأقراص خاصّتي.

- Sana benimkini ödünç vereceğim.
سأعيرك حصاني

Sana ödünç vereceğim.
سأعيرك إياه.

Sana çoraplarımdan birini ödünç vereyim.
سأعيرك واحدا من جواربي

Bizim için bir şey yaparsan, ...sana biraz kas ödünç veririm.
اذا قمت بعمل ما لنا سأعيرك بعض رجالي

- ödünç veririm sana.
سأعيرك ذلك!

Tamam. Sana borç vereceğim.
حسناً، سأعيرك المبلغ

Dedim ya, borç vereceğim. 20 bin dolar mı?
-أخبرتك سابقاً بأنني سأعيرك المال

Sedgewick, Sana bu kitabi ödünç veriyorum çünkü sana güveniyorum
سيدجويك) سأعيرك) هذا الكتاب لأنني أوُمن بقدراتك

Sana ödünç veriyorum.
انا سأعيرك اياه