| Peki sen uzakta olduğunda ben kendi hayatımı yaşayacağım ve sen de kendi hayatını. | Open Subtitles | ..إذا ، عندما تكون بعيدا أنا سأعيش حياتي ، وأنت ستعيش حياتك |
| Biliyor musun, kendi hayatımı yaşayacağım. | Open Subtitles | أوَ تعلم.. سأعيش حياتي |
| Ben gidip hayatımı yaşayacağım. | Open Subtitles | و أنا سأعيش حياتي |
| Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım. | Open Subtitles | سأعيش حياتي بأختياري |
| Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım. | Open Subtitles | سأعيش حياتي ... بأختياري - ترجمة- @faisalJustBekoo0o |
| Sen kendi hayatını yaşamalısın ben de benimkini. | Open Subtitles | يجب أن تعيشي حياتك وأنا سأعيش حياتي |
| Sen kendi hayatını yaşamalısın, ben de benimkini. | Open Subtitles | يجب أن تعيشي حياتك وأنا سأعيش حياتي |
| Ben hayatımı yaşayacağım! | Open Subtitles | سأعيش حياتي |
| Aynı Jim gibi hayatımı yaşayacağım. | Open Subtitles | سأعيش حياتي, مثل (جيم) تماماً |
| Bundan sonra, Artık KENDİ hayatımı yaşıyorum! | Open Subtitles | منذ الآن فصاعدا، سأعيش حياتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 