| Peki, Şimdi gidiyorum ama bir şeyden emin ol. | Open Subtitles | سأغادر الآن.. لكن يجب أن تتأكد من شيء ما |
| Sadece bunu verecektim. Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أسلّمك هذه الرسالة، سأغادر الآن |
| İşleri kolaylaştırmak için.. Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | لجعله أسهل عليك سأغادر الآن |
| Tamam tamam.Hayır. şimdi çıkıyorum. Tamam. | Open Subtitles | لابأس,لابأس,لا لا,سأغادر الآن,حسناً,وداعاً |
| şimdi çıkıyorum. Birazdan evde olurum. | Open Subtitles | سأغادر الآن و سأكون في المنزل قريباً |
| Yemek çok güzeldi, sağ ol. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | شكراً , كان الغداء في غاية الروعة سأغادر الآن |
| Öyleyse, ben Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | إذا , أنا سأغادر الآن |
| Zaten Şimdi gideceğim. Trene yetişmem gerek. | Open Subtitles | سأغادر الآن عليّ اللحاق بالقطار |
| Gidiyorum şimdi. Saat 10'da havalimanında ol. | Open Subtitles | ، حسنٌ ، سأغادر الآن . كن بالمطار في الساعة 10 |
| Hayatımın her anını seninle geçirmek istiyorum. Bu yüzden şimdi çıkmam lazım. | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون معك كل دقيقة في حياتي لهذا السبب سأغادر الآن |
| Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | أنا سأغادر الآن |
| O yüzden Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | لذا، سأغادر الآن |
| Şimdi gidiyorum, baba. | Open Subtitles | سأغادر الآن يا أبي |
| Şimdi gidiyorum, sayın meclis üyesi. | Open Subtitles | سأغادر الآن ، يا عضو المجلس |
| Şimdi gidiyorum, yarın yine gelirim. | Open Subtitles | حسناً سأغادر الآن وسأعود غداً |
| Randevuma geç kalmamak için şimdi çıkıyorum. | Open Subtitles | سأغادر الآن حتى لا أتأخر عن موعدي. |
| şimdi çıkıyorum. | Open Subtitles | أنا سأغادر الآن. |
| Tamam, şimdi çıkıyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأغادر الآن |
| Ben gidiyorum, sanırım iyi zamanlarınız sona erdi. | Open Subtitles | سأغادر الآن , أيامكم الحلوة انتهت |
| Kendine dikkat et. Ben gidiyorum şimdi. | Open Subtitles | اعتن بنفسك، سأغادر الآن |
| Ben Şimdi gidiyorum efendim. | Open Subtitles | سأغادر الآن يا سيدي |
| Ben Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | سأغادر الآن. |
| Bunu şimdi de yapabilirim. Şimdi gideceğim. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل ذالك الآن سأغادر الآن |
| Hayatımın her anını seninle geçirmek istiyorum. Bu yüzden şimdi çıkmam lazım. | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون معك كل دقيقة في حياتي لهذا السبب سأغادر الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 