عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأغادر غدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yarın gidiyorum
-
Yarın ayrılıyorum
| Yarın gidiyorum Mignon. | Open Subtitles | مغنون، سأغادر غدًا. |
| Allah'tan Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | الحمد لله أنني سأغادر غدًا. |
| Sadece bu gecelik. Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | الليلة فحسب، سأغادر غدًا |
| - Yarın ayrılıyorum ve sizi de yanımda götürüyorum. | Open Subtitles | سأغادر غدًا وسأصحبك معي |
| - Yarın ayrılıyorum ve sizi de yanımda götürüyorum. | Open Subtitles | سأغادر غدًا, وسأصحبك معي |
| Yarın gidiyorum, yani... | Open Subtitles | ...سأغادر غدًا , لذا |
| Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | سأغادر غدًا. |
| Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | سأغادر غدًا |
| Yarın ayrılıyorum ve sizi de yanımda götürüyorum. | Open Subtitles | سأغادر غدًا, وسأصحبك معي |