| Eve erkenden dönecek. Ben de çatıda kamp hazırlayıp ona sürpriz yapacağım. | Open Subtitles | وستعود الى المنزل مبكراً لذا سأفاجئها باخذها الى التخييم في السطح |
| unuttum evladım,çok garip şeyler söylüyordu gidip ona haber vereyim sen değil,ona sürpriz yapacağım | Open Subtitles | لقد نسيت يا بني ، كانت تقول أشياء غريبة -سأذهب وأخبرها الآن -ليس أنت ، سأفاجئها |
| Bu akşam ona sürpriz yapacağım. | Open Subtitles | سأفاجئها به الليلة |
| Ona bir sürpriz yapacağım. | Open Subtitles | إنتظر سأفاجئها |
| Ona bir sürpriz yapacağım. | Open Subtitles | سأفاجئها |
| Bekle.ona sürpriz yapacağım. | Open Subtitles | إنتظر سأفاجئها |
| Ona... ona sürpriz yapacağım. | Open Subtitles | سأفاجئها. |
| Ona bir sürpriz yapacağım. | Open Subtitles | سأفاجئها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 