"سأفتتح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açacağım
• açıyorum

Evet, şu anda dört mağazam var ve önümüzdeki ay sizin mahallede... beşinciyi açacağım.
نعم لدى أربع محلات و سأفتتح الخامس الشهر القادم فى المنتجع بجانب الغابه

- Hayır, yapamayacaksın. Bilemiyorum, sanırım bir yüzme okulu açacağım.
لا أعلم , وأعتقد أننى سأفتتح مدرسة للسباحة

- Hayır, yapamayacaksın. Bilemiyorum, sanırım bir yüzme okulu açacağım.
لا أعلم، وأعتقد أنني سأفتتح مدرسه للسباحه

Oakland'da bir okul açıyorum. Belki bir tane de Palo Alto da.
سأفتتح مدرسة فى أوكلاند وربما واحدة فى بالو ألتو

Bugün yeni bir sergi açıyorum, ve uğraşacak bir sürü iş var.
, سأفتتح معرضاً جديداً و الكثير من الأشياء لكي اتعامل معها

Oakland'da bir okul açıyorum.
كيف ستعيشان؟ - سأفتتح مدرسة في أوكلاند -

Ben bir restoran açacağım. Etli sandviç restoranı olacak.
سأفتتح مطعماً سيكون لشطائر اللحم بالجبنة

- Ama aldığım zaman solaryum salonu açacağım.
ولكن عندما أحصل عليه سأفتتح صالون للعناية

Kendi masaj yerimi açacağım. Frank bana yardım edecek.
سأفتتح مكان للتدليك و فران سيساعدني

Lahor'da 7 gün içinde bir fabrika açacağım.
سأفتتح مصنعا في لاهور خلال سبعة أيام

Ton balıklı sandviçle açacağım..
سأفتتح المزاد بشطيرة تونا

Yarın şu okulu açacağım.
سأفتتح الكلية غداً

Evet, çiçekçi açacağım
نعم، سأفتتح متجر زهور

Çünkü burayı kapatırsam restoran açacağım.
بل سأفتتح مطعماً

Bir gece kulübü açıyorum ve müşterilerimin de biraz...
حسنٌ، سأفتتح ملهىً ليليّ، وأريد أن ينعم عملائي بقليل من...

17 lakhs ile teklifi açıyorum.
سأفتتح المزاد بمليون وسبعمائة.

Bu arada, ben de kendi yerimi açıyorum.
على اية حال سأفتتح حانتي

Solaklar için bir herşeyin olacağı bir süpermarket açıyorum.
سأفتتح متجراً شاملاً للعسر

Lokanta açıyorum.
سأفتتح مطعما , سأعود

Kendi stüdyomu açıyorum.
سأفتتح استوديو خاص بي