عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأفتح باب القفص" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kafesini açacağım
| Ve dünyaya gözlerimi kapadığımda kafesini açacağım. | Open Subtitles | وعندما يحين موعد نهايتي, سأفتح باب القفص |
| Ama zincirler kalacak tabii ki. Ama kafesini açacağım. | Open Subtitles | مـُـبقياً السلاسل عليك, بالطبع ولكن سأفتح باب القفص |
| Ve dünyaya gözlerimi kapadığımda kafesini açacağım. | Open Subtitles | كل يوم وعندما يحين موعد نهايتي, سأفتح باب القفص |
| Ama zincirler kalacak tabii ki. Ama kafesini açacağım. | Open Subtitles | مـُـبقياً السلاسل عليك, بالطبع ولكن سأفتح باب القفص |