| Burada değilken sizi özleyeceğim fazla fazla --" | Open Subtitles | ولكن وأنا مسافر فأنا أعلم أننى سأفتقدكم جميعا |
| -Meleklerim benim! -Büyükanne! sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | أوه ، يا ملائكتي سأفتقدكم كثيراً |
| Heyecanlıyım ama sizi özleyeceğim. Biz de seni özleyeceğiz. | Open Subtitles | أنا كذلك، ولكني سأفتقدكم يا رفاق |
| Ben de sizi özleyecegim. Güle güle. | Open Subtitles | سأفتقدكم أيضا، مع السلامة |
| Sizi özleyecegim, çocuklar. | Open Subtitles | سأفتقدكم يا رفاق. |
| İnanın yada inanmayın, cidden sizleri özleyeceğim. | Open Subtitles | صدقوا أو لا أعتقد أني سأفتقدكم |
| Seneye sizleri özleyeceğim. | Open Subtitles | سأفتقدكم العام القادم |
| sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | سأفتقدكم جميعاً |
| sizi özleyeceğim. Hepinizi. | Open Subtitles | سأفتقدكم, جميعا |
| Ben de sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | سأفتقدكم جميعاً أيضاً |
| Ben de sizi özleyeceğim, çocuklar. | Open Subtitles | أنا أيضاً سأفتقدكم |
| sizi özleyeceğim çocuklar, biliyor musunuz? | Open Subtitles | سأفتقدكم يا رفاق، أتَعْرفون؟ |
| Ben de sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | أجل، سأفتقدكم أيضاً. |
| -Güle güle! sizi özleyeceğim çocuklar! -Hoşça kal, Ramona! | Open Subtitles | مع السلامة سأفتقدكم يا رجال |
| Evet sizleri özleyeceğim çocuklar. | Open Subtitles | أجل, سأفتقدكم يا رفاق |
| - sizleri özleyeceğim. | Open Subtitles | سأفتقدكم يا شباب |
| sizleri özleyeceğim. | Open Subtitles | ! سأفتقدكم يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 