"سأفعلها أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben yaparım
• Ben yapacağım

Eğer bunu sen yapmazsan Ben yaparım. Babam da odada hazır zaten.
لو لم تستطيعي فعلها، سأفعلها أنا وأبي في الغرفة بالأعلى مستعد أيضاً

Tamam Ben yaparım. Önceki kiracıyı aradığımı söylerim.
حسنًأ، سأفعلها أنا ،سأقول لها إني أبحث عن المستأجر الأخير

Ya bunu kendin düzelt ya da Ben yaparım.
تماماً كما فعلت لي لذا ، إما ان تفعلها من تلقاء نفسك أو سأفعلها أنا

Ben yaparım. Tabii Klingonca kıymam şartı ile.
سأفعلها أنا ، سأزودكم بمراسم الزفاف على كلينجون

- Sen yapmıyorsan Ben yapacağım.
حسنا , إن كنت لا تريد فعلها , سأفعلها أنا

Yap hadi! Çünkü sen yapmazsan, Ben yaparım.
افعليها لانكي اذا لم تفعليها سأفعلها أنا

Ben yaparım o zaman. Tıngırdatmayı severim bilirsin.
سأفعلها أنا إذن ، أنت تعلم أنني أحب تلك الأمور

Ben yaparım, sadece senin durup biri geliyor mu diye gözetlemen gerekiyor.
سأفعلها أنا ، أريدكِ أن تحرسيني فحسب

Sen yapmak istemiyorsan Ben yaparım.
إذا كنت ترفض فعل هذا، سأفعلها أنا.

Eğer şehre gitmeyeceksen Ben yaparım.
أذا لم تأخذه إلى المدينة .. سأفعلها أنا

Böyle durumlarda öne çıkmaları için. Ben yaparım.
كي ينوبا عنك في ظروف كهذه، سأفعلها أنا.

Yeah, Ben yaparım.
نعم، سأفعلها أنا

- Ben yaparım. - Lütfen, yapmayın, efendim.
سأفعلها أنا - لا، أرجوك يا سيدي -

-Hayır. Ben yaparım.
لا ، لا سأفعلها أنا.

- Sen bırak Ben yaparım.
(سأتولى أنا ذلك يا (سامي - سأفعلها أنا -

Hayır durun, Ben yaparım.
لا، انتظروا سأفعلها أنا

Ben yaparım.
تبًّا، سأفعلها أنا.

Bana ver. Ben yaparım.
أعطني إياها سأفعلها أنا

Ben yaparım. Ben yaparım.
سأفعلها أنا سأفعلها أنا

Pekala, sen yapmazsan, Ben yaparım. - Bunu yapamazsın!
لو لن تغيرها، سأفعلها أنا

Bu sana kalmış. Bana silahı ver. Hayır, Ben yapacağım.
لا، سأفعلها أنا أريد أن أفعلها