"سأفعلها بنفسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kendim yaparım
• ben yaparım
• Ben hallederim
• Kendim yapacağım
• kendim hallederim

Düzgün yapılmasını istediğimden Kendim yaparım.
سأفعلها بنفسي إذا أردتها أن تتم بالشكل الصحيح.

O zaman, bunu Kendim yaparım ve bunu tüzüklerle yapma hakkım var.
اذا سأفعلها بنفسي الذي لدي الحق في فعله تحت القوانين الداخلية

Sen bana bıçağı ver, Kendim yaparım.
أعطني الحلاقة ، سأفعلها بنفسي.

Seninle ben bunu bu gece bitirebiliriz. ben yaparım.
يمكننا أنا وأنتِ إنهاء هذا الليلة سأفعلها بنفسي

Peki o zaman Ben hallederim!
لا بأس ، سأفعلها بنفسي

Eğer beni o öldürmezse galiba bunu Kendim yapacağım.
إذا لم يقتلني، أعتقد أني سأفعلها بنفسي

kendim hallederim. Bunu gerçekten yapacak mısın?
سأفعلها بنفسي. ستفعلين هذا حقا؟

Eğer kimse yardım etmezse Kendim yaparım.
لو لم يساعدني أحد سأفعلها بنفسي

Ben Kendim yaparım. ...ama siz ikiniz, sizler benimle geliyorsunuz.
سأفعلها بنفسي ولكن أنتما سترافقاني

O zaman Kendim yaparım. Onu basına veririm.
عندئذ سأفعلها بنفسي سأخذ هذا للصحافه

Canınız cehenneme beyler. Kendim yaparım.
اللعنة عليكم يا رفاق، سأفعلها بنفسي

Eğer yapmazsanız, Ben de Kendim yaparım.
إن لن تفعلين ، سأفعلها بنفسي

Gerekirse Kendim yaparım.
سأفعلها بنفسي إن اضطررت لذلك

Lanet. Kendim yaparım.
. سحقاً ، سأفعلها بنفسي

Kaçarsa önce ben yaparım.
إذا حاول الهرب, سأفعلها بنفسي.

Pekâlâ, ben yaparım, sen git.
حسناً، لا بأس، سأفعلها بنفسي. اذهبي.

Hayır, Ben hallederim.
كلا، سأفعلها بنفسي..

- Ben hallederim.
سأفعلها بنفسي - بالطبع -

Hayır, Kendim yapacağım.
كلا، سأفعلها بنفسي.

Evet, biliyorum. Kendim yapacağım.
أعرف ذلك، سأفعلها بنفسي

İlgilenmem gereken şahsi, özel problemim haline geldiğine göre kendim hallederim.
التي علي التعامل معها , سأفعلها بنفسي