عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأفعله الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi yapacağım
-
yapacağım ben şimdi
| Ama Şimdi yapacağım şeyden, kesinlikle zevk alacağım. | Open Subtitles | لكن ما سأفعله الآن, حقاً سأستمتع به |
| Şimdi yapacağım şeyi... ben yapmaya mecburum. | Open Subtitles | ... الذى سأفعله الآن أنا مجبر على فعله |
| Şimdi yapacağım şeyi ben yapmaya mecburum. | Open Subtitles | ... الذى سأفعله الآن أنا مجبر على فعله |
| Şimdi yapacağım. | Open Subtitles | سأفعله الآن. |