Peki, Sen şişe geri olduğunda, ilk şey ben Yapacağım mikrodalga size konur. | Open Subtitles | حسناً ، عندما تعودين لزجاجتك أول شيء سأفعله هو أنني سأضعك في الميكرويف |
diyor. Başlamadan önce, Yapacağım şey size amacımı açıklamak olacak, amacım "Yakaladım Seni" oyununu öğretmek değil. | TED | لذا قبل أن أبدأ، ما سأفعله هو أنني سأوضح لكم هدفي، الذي ليس هو لتعليم لعبة زورو. |
Bu nedenle Yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak. | TED | لذا ما سأفعله هو أنني سأعرض عليكم نموذجين من الخداع. |
İyi ilişkiler, kötü ilişkiler, can sıkıcı ilişkiler, kuşkucu ilişkiler, ve şimdi Yapacağım şey etkileşimin iletişime giden merkezi kısmına odaklanmak. | TED | علاقات جيدة، علاقات سيئة، علاقات مزعجة، علاقات مضطربة، وما سأفعله هو التركيز على الجزء الأساسي للتفاعل الذي يجري في علاقةٍ ما. |
Şimdi Yapacağım size bir dakika vermek ve sizden bu yuvarlakların elinizden geldiği kadarını bir obje haline getirmenizi isteyeceğim. | TED | وما سأفعله هو أنني سأقوم بإعطائكم دقيقة واحدة، وأريد منكم أن تحولوا أكبر عدد من الدوائر إلى أشياء ذات شكل معين. |
Tatlım ne Yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | حسناً عزيزي، ما سأفعله هو مزج هذه البذور ببقية الأزهار |
Tüm Yapacağım okuldan sonra üniformayı geri vermek. | Open Subtitles | كل ما سأفعله هو إعادة هذا الزيّ بعد وقت المدرسة |
David, şimdi Yapacağım şey bu kilidi açıp yukarı gelmek. | Open Subtitles | ديفيد، ما سأفعله هو أني سأفتح القفل وأصعد للأعلى |
David, şimdi Yapacağım şey bu kilidi açıp yukarı gelmek. | Open Subtitles | ديفيد، ما سأفعله هو أني سأفتح القفل وأصعد للأعلى |
Ama yaşarsam, emin ol tek Yapacağım burada uzanmak olacak. | Open Subtitles | ولكن إن حصل ذلك بإمكانك المراهنة بأن ما سأفعله هو الاستلقاء هنا |
Seninle evlenmek istediğime Tanrı şahidimdir, ama geri döndüğüm gün Yapacağım en son şey, kiliseye girmek olacak. | Open Subtitles | الله يعلم كم اريد ان نتزوج ولكن يوم عودتى اول شئ سأفعله هو الوقوف داخل الكنيسة |
İlk olarak arazimin cevresinde 3 metrelik bir duvar Yapacağım. | Open Subtitles | وأول ما سأفعله هو بناء جدار بعلو 10 أقدام حول أرضي |
Bu, paylaşmaya değer tek şeyimiz. İlk Yapacağım iş, müdür Lindeldon'un evine gidip, ön bahçesinde sıfır çizmek olacak. | Open Subtitles | هذا هو الشئ الوحيد الذي يستحق المشاركةأول ما سأفعله هو مضايقة أحد الجيران بها |
İlk Yapacağım iş yeni bir yapımcı bulmak. | Open Subtitles | أول شئ سأفعله هو أن أحاول أن أجد منتج آخر |
Yapacağım ilk iş onu-bir-yerde'den çıkmak olacak. | Open Subtitles | أول شيء سأفعله هو الإنتقال من الخيمة الكبيرة. |
L benim imparatorluk oluşturmak zaman, ben Yapacağım ilk şey cadılar dünya kurtulmak olduğunu. | Open Subtitles | عندما أشكّل إمبراطوريتي ، فأول شيء سأفعله هو أنني سأخلّص العالم من الساحرات |
Bak, Yapacağım tek şey o kızın kim olduğunu öğrenmek. | Open Subtitles | . كل ما سأفعله هو أن أعرف من هي حقاً |
Yapacağım şey şu; oyun kurucudan kurtulacağım ve dört "koşucu" oynatacağım. | Open Subtitles | ما سأفعله هو أنني سأتخلص من الظهير الرباعي و سأقوم بوضع أربع عدّائين ليقوم بكثير من الإنقلابات |
Kaldırıma dikkat et, her kimsen artık. Yapacağım şey şu: O çocukla konuşacağım. | Open Subtitles | احترس من الرصيف مهما تكن ما سأفعله هو التحدث مع ذلك الصبي |
Eğer böyle bir liste bulursam, Yapacağım ilk iş o insanları uyarmak olacak. | Open Subtitles | عندما أفهم ما بالقائمة أول شئ سأفعله هو تحذيرهم |