"سأفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yapacağım
• şeyi yapacağım
• şey yapar
• birşey yapayım
• şeyler yapacağım

Ve bir gün, hiç beklemedği bir anda, çok korkunç bir şey yapacağım.
حتى يوم ما عندما لا تتوقع أبداً سأفعل شيئاً سيئاً جداً سيصدمها تماماً

Aslına bakarsanız, hemen şu anda bu konuda bir şey yapacağım!
سأفعل شيئاً بشأن هذا .في الحال

Pekala. Onun için özel bir şey yapacağım.
، حسناً ، سأفعل شيئاً مميزاً لأجلها

Flanders, çok daha önceden yapmam gereken bir şeyi yapacağım.
فلاندرز " سأفعل شيئاً " كان يجب قبل وقت طويل

Şimdi tüm düğünüm boyunca yapmak istediğim şeyi yapacağım!
والآن سأفعل شيئاً كنت أتطلع إليه طوال يوم الزفاف

Ben dostuma böyle bir şey yapar mıyım?
أتظنّ أنى سأفعل شيئاً كهذا مع صديقى؟

Saçmalama. Neden böyle birşey yapayım?
لا تكن سخيفاً لم سأفعل شيئاً كهذا ؟

Bir şeyler yapacağım, söz. Ama onu hemen arabaya götürmeliyiz!
سأفعل شيئاً حيال ذلك , أعدك لكن علينا الآن أن نوصله للعربة

bir şey yapacağım dersem, yaparım.
إذا قلت بأننى سأفعل شيئاً ما ..

Çocuklarımdan da etti. bir şey yapacağım artık. Sakin ol, ne yapacaksın?
سأفعل شيئاً حيال هذا - ماذا ستفعل حيال ذلك؟

Bunun yerine, çok daha kötü bir şey yapacağım.
،عوضاً عن ذلك سأفعل شيئاً أسوأ بكثير

Bu gece eğlenceli bir şey yapacağım zaten.
أنا سأفعل شيئاً مسلياً الليلة.

- Ben önemli bir şey yapacağım.
أنا سأفعل... سأفعل شيئاً هاماً

Hiç yapmayacağım bir şey yapacağım.
سأفعل شيئاً لم افعله من قبل

Çoktan yapmam gereken bir şeyi yapacağım.
سأفعل شيئاً كان على فعله منذ زمن طويل

Bir cerrahın nadiren yaptığı bir şeyi yapacağım.
سأفعل شيئاً نادراً ما يفعله جراح

Sana zarar verecek bir şey yapar mıyım?
هل سأفعل شيئاً يؤذيك ؟

Sizce öyle bir şey yapar mıyım?
أتظنني سأفعل شيئاً كهذا ؟

Neden böyle birşey yapayım?
لمَ سأفعل شيئاً كهذا؟

Hayatım için gerçek bir şeyler yapacağım.
أنا حقّاً سأفعل شيئاً بشأن حياتي