"سأفعل كل ما بوسعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elimden geleni yapacağım
• Elimden geleni yaparım
• her şeyi yapacağım
• elimden gelen her şeyi yaparım

Sevkin erken çıkması için elimden geleni yapacağım.
نعم , سأفعل كل ما بوسعي لتسريع الموافقة على النقل

Ajan olmak istiyorsun. İstediğin kişi olman için elimden geleni yapacağım.
سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك لتصبح الرجل الذي تريد

Belki onları olaya dahil ederim. elimden geleni yapacağım.
ربما أستطيع أن أطلب منهم التدخل ولكني سأفعل كل ما بوسعي.

Yeğenim hakkında konuşuyorsun ve ben ona yardım etmek için Elimden geleni yaparım.
أنت تتحدث عن ابن أخي هنا، و أنا سأفعل كل ما بوسعي لمساعدته.

Bu isyanın bütün şehre yayılmasını önlemek için Elimden geleni yaparım.
سأفعل كل ما بوسعي لضمان عدم إنتشار هذا التمرّد

Emin olun, onu iyileştirmek için elimden gelen her şeyi yapacağım, Majesteleri.
كن متأكدا انني سأفعل كل ما بوسعي لانقاذها يا سيدي.

Bu yüzden benimle anlaşırsanız... sizi olmak istediğiniz yere taşımak için elimden gelen her şeyi yaparım.
سأفعل كل ما بوسعي لاتأكد انكم ستصلون للمكانة التي تطمحون إليها

Kolay olacağını söylemedim ama elimden geleni yapacağım.
لم اقل ان الأمر سيكون سهلاً. ولكني سأفعل كل ما بوسعي.

Bu aileyi tekrar bir araya getirmek için elimden geleni yapacağım.
سأفعل كل ما بوسعي لألم شمل هذه العائلة مجدداً.

Söz veriyorum, barışı korumak için elimden geleni yapacağım.
أعدكم بإنني سأفعل كل ما بوسعي للحفاظ على السلام

Arkadaşınızın ölümü çözmek için elimden geleni yapacağım aile üyesi pet çizgiler var.
سأفعل كل ما بوسعي من أجل حل وفاة صديقك خفض أفراد الأسرة خفض للحيوانات الاليفة.

Clare'i sağ salim getirmek için elimden geleni yapacağım.
للجميع هنا سأفعل كل ما بوسعي لإعادتها هنا آمنة وسليمة، حسنا؟

Beni dinle. O herifi bulabilmek için elimden geleni yapacağım.
الاستماع، وأنا سأفعل كل ما بوسعي للعثور عليه.

İyileşmene yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك على الشعور بشكل جيد

İyileşmene yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك على الشعور بشكل جيد ثم عندما تشعر بشعور أفضل

Bakın, sizin için burada elimden geleni yapacağım.
سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتكم ما دمتم هنا

Merak etme, o birinin sen olması için Elimden geleni yaparım.
لا تقلق، سأفعل كل ما بوسعي لكي تأخذ مكاني

Ama yardım etmek için Elimden geleni yaparım.
ولكن سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة.

Ama bana ikinci bir şans verirseniz telafi etmek için Elimden geleni yaparım.
ولكن إذا كنت تعطيني فرصة ثانية، سأفعل كل ما بوسعي للتأكد من ... أن اصححه لاجلكِ

- Kesinlikle. Bu senin hayatım ve o hayatı yaşaman için her şeyi yapacağım.
إنّها حياتكَ و سأفعل كل ما بوسعي لتبقى على قيد الحياه.

elimden gelen her şeyi yaparım.
سأفعل كل ما بوسعي