| Oraya ulaşana kadar sana yardım için Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع لأساعدك متى ما وصلنا إلى محطة الحراسة |
| Gerçeği söylersen, söz veriyorum sana yardım etmek için Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | اذا كنت تقولين الحقيقة اعدك اننى سأفعل ما أستطيع لمساعدتك |
| Elimden geleni yapacağım ama beklemek zorunda. | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع لمساعدتكم, لكن على مذكرتكم الإنتظار. |
| Elimden geleni yaparım barışı sağlamak için. | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع ..في مصلحة السلام |
| Çiftliğe gidip Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى المزرعة، سأفعل ما أستطيع |
| - Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع |
| Bu halkı kurtarmak için Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع لمساعدة هؤلاء القوم |
| Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | أعدك بإنى سأفعل ما أستطيع |
| Pekala, Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع. |
| Onları durduracağım. Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأوقفهم سأفعل ما أستطيع |
| Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع فعله |
| Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع |
| Peki tamam. Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | حسناً , سأفعل ما أستطيع |
| Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع أعدك |
| Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع فعلة. |
| Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع |
| Elimden geleni yapacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع فعله |
| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع فعله |
| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع |
| - Elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع. لا تحبيني. |
| - Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما أستطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 