| Seni uyarıyorum, bu iş çok uğraştıracak. Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | فقط أحذرك انها ستكون مشاجرة سأفعل ما استطيع |
| - Tamam Jack. Elimden geleni yaparım. Ne duymak istiyorsa söylerim. | Open Subtitles | حسناً يا "جاك" سأفعل ما استطيع سوف اخبره بما يريد سماعه |
| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سأفعل ما استطيع |
| Paha biçilemez, kardeşim. Tamam, yardım için Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | حسناً ، سأفعل ما استطيع لمساعدتكَ ،، حسناً؟ |
| Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما استطيع ضعه فى اطار فيدرالى |
| Tamamdır, orada olmak için Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | حسناً ، سأفعل ما استطيع لأكونَ هناك |
| Elimden geleni yapacağım ama... Agravaine onun amcası. | Open Subtitles | ...سأفعل ما استطيع ، بكن اغرافين" هو خاله" |
| Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما استطيع فعله |
| Elimden geleni yapacağım. - Bir şey yapmayın. | Open Subtitles | سأفعل ما استطيع - لا تفعلي اي شيء - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 