| Bilmiyorum, ama dört kat aşağı inerken Bunu düşüneceğim... | Open Subtitles | لا أعلم،لكن سأفكر بالأمر وأنا أنزل الأربعة أدوار على السلم |
| Peki, Bunu düşüneceğim, size yarın cevap vereceğim. | Open Subtitles | حسناً, سأفكر بالأمر وأرد عليكم في الغد |
| - Onu bir an önce bulmamız gerek efendim. - Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | نحتاج أن نجدها الآن سأفكر بالأمر |
| Bunu Düşüneceğimi söyledim. Şimdi odaklan. | Open Subtitles | قلت بأني سأفكر بالأمر والآن، ركز |
| Düşüneceğimi söyledim. Düşündüm de. | Open Subtitles | لقد قلت بأنّني سأفكر بالأمر ، وقد فكرّت |
| Bir düşüneceğim ama biraz kestirilemez birine benziyor. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر لكن يبدو أنّه لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها قليلا. |
| Bakarız dedim; fikrimi değiştirirsem diye telefon numarası verdi. | Open Subtitles | قلت أنني سأفكر بالأمر , وترك لي رقمه , في حالة غيرت رأيي. |
| - Bunun hakkında düşüneceğim. | Open Subtitles | - سأفكر بالأمر - رائع سأراك في البار |
| - Bir düşünürüm, tamam mı? - Evet. - Hepsi bu, bir düşünürüm. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر ، هذا ما أقوله ، سأفكر |
| Bunu-- Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | أنا سأفكر بالأمر |
| Bunu düşüneceğim Bay Gondo. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر سيد كوندو |
| Bunu düşüneceğim, fakat gururum ağır basıyor. | Open Subtitles | -حسنا, سأفكر بالأمر, ولكنى أعتز بكرامتى |
| Bunu düşüneceğim. Tamam. | Open Subtitles | نعم , سأفكر بالأمر |
| Evet. Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | نعم , سأفكر بالأمر |
| Evet. Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | نعم سأفكر بالأمر |
| "Tabi. Bunu düşüneceğim." | Open Subtitles | نعم سأفكر بالأمر |
| Ne söyleyecektim ki, Düşüneceğimi söyledim. | Open Subtitles | ... ــ ما كنتُ سأقولُ لهُ بأني سأفكر بالأمر |
| Düşüneceğimi söyledim. | Open Subtitles | قلت أنني سأفكر بالأمر |
| Düşüneceğimi söyledim. | Open Subtitles | أنني سأفكر بالأمر |
| - Bunu Bir düşüneceğim. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر ماذا كان والدنا سيفعل؟ |
| Bilmem, Bir düşüneceğim. | Open Subtitles | أجل .. لا أعلم سأفكر بالأمر |
| Bakarız dedim; fikrimi değiştirirsem diye telefon numarası verdi. | Open Subtitles | قلت أنني سأفكر بالأمر, وترك لي رقمه, في حالة غيرت رأيي. |
| Bunun hakkında düşüneceğim. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر. |
| - Bir düşünürüm. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 