عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأفكر بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu düşüneceğim
-
Bunu bir düşüneyim
| Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | سأفكر بهذا الامر |
| Bunu düşüneceğim. Tamam mı? | Open Subtitles | سأفكر بهذا مفهوم؟ |
| Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | سأفكر بهذا الشأن |
| Ama Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | و لكنى سأفكر بهذا |
| - Bunu bir düşüneyim. | Open Subtitles | سأفكر بهذا ، كيف يسير الأمر؟ |
| Bunu bir düşüneyim. | Open Subtitles | حسناً, سأفكر بهذا |
| Gitmeliyim ama Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب لكنني سأفكر بهذا |
| - Çok güzel. Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | رائع جداً , سأفكر بهذا |
| Tamam. Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | حسناً سأفكر بهذا الشأن |
| Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | سأفكر بهذا الشأن |
| Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | سأفكر بهذا |
| Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | سأفكر بهذا. |