| -Güney hatlarına ulaşmadan bu casusu yakalayacağım. | Open Subtitles | سأقبض على هذا الجاسوس قبل أن يصل إلى الحدود الجنوبية |
| Patronumu ortaya çıkartmak zorunda kalsam bile onu yakalayacağım! | Open Subtitles | أجل, سيدى, سأقبض عليه هناك حتى إذا أضطررت إلى تنبيه الحاكم للقيام بذلك |
| Kıçını yakalayacağım, hafta sonu hapiste olacak. | Open Subtitles | سأقبض على مؤخّرتك وستقضى معها عطلة نهاية الأسبوع فى السّجن |
| Her şeye neden olan Wolsey'i tutuklayacağım. Züğürt tesellisi. | Open Subtitles | والأن سأقبض على ويلسى الذى بدأ كل ذلك ,دون أى وغز فى الضمير. |
| Geldiği zaman, o kıçı da tutuklarım. | Open Subtitles | نعم, وعندما يصل إلى هنا, سأقبض على مؤخرته أيضا. |
| Seni yakalayacağımı söylemiştim ve yakaladım. | Open Subtitles | وأخبرتكِ أنني سأقبض عليكِ وهذا ما فعلته |
| Ve sana söz veriyorum seni yakalayacağım. | Open Subtitles | عاجلاً أو آجلاً وأعدكِ بأنني سأقبض عليكِ |
| Çok yakın zamanda bu saldırının arkasındaki teröristleri yakalayacağım. | Open Subtitles | قريبا جدا سأقبض على جميع الإرهابيين الذين كانوا وراء هذا الهجوم |
| Onu başka zaman başka bir anlaşmada yakalayacağım. | Open Subtitles | سأقبض عليه في وقت آخر وصفقة أخرى |
| Ama yemin ederim bu adi herifi yakalayacağım. | Open Subtitles | لكن أعدكم، سأقبض على هذا الحقير. |
| Gim Tae Won, Won Yu Hwan. İkisini de yakalayacağım. | Open Subtitles | (كيم تاي وون) و (وان ريو هوان)، سأقبض عليهم بنفسي |
| Gölge bile düşse onu yakalayacağım. | Open Subtitles | والان حتى إن ظهر لي ظله سأقبض عليه |
| Nasıl olsa yakalayacağım. | Open Subtitles | سأقبض عليك أجلا أم عاجلا. |
| Seni yakalayacağım pis fare. | Open Subtitles | سأقبض عليك أيها القذر |
| Seni yakalayacağım. Gel buraya! | Open Subtitles | سأقبض عليك عد أنت هنا |
| Yakmaya çalışan ilk adamı tutuklayacağım! | Open Subtitles | و سأقبض على أول رجل يحاول حرق التصريح |
| Eğer emrime uymazsanız sizi tutuklayacağım. | Open Subtitles | ان ام تمتثل لما لقوله لك, سأقبض عليك. |
| Ona bir daha elini sürersen seni kendim tutuklarım ! | Open Subtitles | حاول أن تلمسها ثانيةً، و سأقبض عليك بنفسي. |
| Onu yakalayacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتكِ أنني سأقبض عليه. |
| Ama o zamana kadar serserileri bildiğim tek yolla yakalamaya devam edeceğim, çünkü bu doğru. | Open Subtitles | ولكن حتّى أقوم به، سأقبض على الأشرار بالطريقة الوحيدة التي أعرفها، لأنّها صحيحة |
| İkisini de tutukluyorum yüzbaşı. | Open Subtitles | سأقبض على كليهما يا كابتن |
| Kaçmasına rağmen, onu yeniden yakalayabilirim. | Open Subtitles | بالرغم من إطلاق سراحه أنا سأقبض عليه مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 