| Eğer kırmızı ışıkta iki araba durursa, seni öpeceğim. | Open Subtitles | إذا تخطت سيارتين الإشارة الحمراء، سأقبلك. |
| Seni öpeceğim Bessie. | Open Subtitles | -ستقولين أنك تفضلين ألا أفعل -اننى سأقبلك و أرحب بذلك يا بيسى |
| Ne kadara? Hem ben seni öperim, kamerayı değil. | Open Subtitles | كم كلفتتتك سأقبلك ولن أقبل الكاميرا |
| Hayır, seni öpeceğimi sanmıyorum öpülmeyi çok istiyor olsan da. | Open Subtitles | لا أظن أني سأقبلك بالرغم من حاجتك الماسة لها |
| Seninle 16 dakika içinde havalimanında buluşurum. | Open Subtitles | بل سأقبلك بالمطار بعد 16 دقيقة |
| Harika. O zaman 8 gibi Swan'da buluşuruz. | Open Subtitles | رائع, إذاً سأقبلك بسوان في الساعه الثامنه |
| Yanağından öpecektim. | Open Subtitles | كنت سأقبلك على خدك |
| Şimdi bunu kanıtlamak için seni öpeceğim. | Open Subtitles | أعتقد أني سأقبلك الآن لأثبت ذلك |
| Kızsan, seni öpeceğim. | Open Subtitles | سأقص شعرك وإذا كنت فتاة سأقبلك |
| Seni öyle sert öpeceğim ki görüntü başka bir şeye dönüşecek. | Open Subtitles | سأقبلك بشدة ستتغير الصورة لشيئ آخر |
| Sonra da her yerini öpeceğim. | Open Subtitles | سأقبلك بكل مكان |
| - Rach! Gece yarısı seni öpeceğim. | Open Subtitles | سأقبلك في منتصف الليل |
| Seni burada öpeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | سأقبلك الآن موافقة |
| Evet, seni öperim. | Open Subtitles | نعم، أنا سأقبلك. |
| Sonra seni istediğin gibi öperim. | Open Subtitles | بعد الزواج , سأقبلك كما تريد |
| Sonra seni istediğin gibi öperim. | Open Subtitles | بعد الزواج , سأقبلك كما تريد |
| Son nefesimde seni öpeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت لك ذات مره أنى سأقبلك إلى أخر نفس فى حياتى |
| Seni tekrar öpeceğimi düşünmüyorsun değil mi? | Open Subtitles | تظنين أنني سأقبلك ثانيةً ؟ |
| - Seninle orada buluşurum adamım. | Open Subtitles | سأقبلك هناك يا رجل |
| Seninle 15 dakika içinde havalimanında buluşurum. | Open Subtitles | سأقبلك في المطار بعد 15 دقيقة |
| Sen devam et. Seninle vadide buluşuruz. | Open Subtitles | أنت أبقى هنا سأقبلك في الوادي. |
| Orada buluşuruz. | Open Subtitles | سأقبلك هنالك |
| Seni öpecektim. | Open Subtitles | -كنت سأقبلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 