"سأقبله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kabul
• öperim

Kabul edeceğim tek şey tam bir yatırım.
الأجراء الوحيد الذى سأقبله هو الأستثمار الكامل

Aldığım en iyi iltifat bu değildi, ama yine de Kabul edeceğim.
إنه ليس الإطراء الأكبر الذي تلقيته لكن سأقبله

Pek özür sayilmaz ama Kabul ediyorum.
حسنا، لا يعد هذا اعتذارا نموذجيا لكني سأقبله

Küvete, yanıma girebilir. Özür dileyip onu öperim.
يستطيع أن يجلس في الحوض معي سأعتذر منه ثم سأقبله

Bilmiyorum Gisborne, ama onu görünce öperim.
. (لا أعرف , (غيسبون . لكني سأقبله عندما أراه يسرق منك

Evet, hapiste olsa daha iyi olur. Bu kadar uzun süre ortalıkta olmaması için Kabul edebileceğim tek bahane bu olur.
حسنا، من الأفضل أن يكون في السجن هذا هو العذر الوحيد الذي سأقبله عن مدة غيابه

Teklifinizi Kabul edecek olsaydım, ederim demiyorum kampanyamı askıya almak zorunda kalırdım.
إذا قبلت عرضك.. ولا أقول أنني سأقبله سأضطر لإيقاف حملتي

Lee Kang To'yu Kishokai'ye Kabul edeceğimi söylediğim için onu kovdular mı?
لقد طردوا لي كانغ تو لأنني قلت بأنني سأقبله كـ عضو للـ كيشوكاي؟

Onu Kishokai üyesi olarak Kabul edeceğimi söyler söylemez hem de?
حالما سمعتني أقول بأنني سأقبله كـ عضو للكيشوكاي؟

Kabul edeceğim tek bahane kollarında ölmesiydi.
لانه كان العذر الوحيد الذي سأقبله ان يكون ميتاً بين يديك

Bir süre önce başka birinden bir teklif aldım ve sanırım Kabul edeceğim.
في الواقع تلقيت عرضاً من مكان أخر قبل فترة قصيرة .و سأقبله

Öfke en sevdiğim duygudur ama Kabul ediyorum özellikle de bugün ilk defa bana açık konuştuğun için.
الغضب ليس الشعور البشري المفضل لدي ولكني سأقبله خاصة أنه للمرة الأولى اليوم التي كنتِ فيها تتكلمين بجدية معي

Birisi bana bu teklifle gelse düşünmeden Kabul ederdim.
‫إذا أحدهم قدم ليّ هذا العرض، ‫بالتأكيد أنّي سأقبله.

- O zaman sanırım Kabul edeceğim ve suçun kabulunu kendi reklamın için takas ettiğinden bahsetmeyeceğim.
.إذن فأعتقدُ بأنني سأقبله ولن أذكر الجزء الذي قايضت به إعترافًا بالذنب

Cömertçe bir teklif, içtenlikle Kabul ediyorum!
هذا عرض سخي منك سأقبله مع جزيل الشكر

Ama ne olursa olsun Kabul edeceğime dair söz verdim.
ولكني أعطيتها كلمتي أني سأقبله مهما كان

- Senin için öperim onu.
-ولكن سأقبله بالنيابه عنكِ