| Faşistler! Korkaklar! Hepinizi öldüreceğim! | Open Subtitles | أيها الفاشيين,أيها الجبناء سأقتلكم جميعاً |
| Eğer ordun öğleden önce bulunduğu yeri terkedip geri çekilmezse seni öldüreceğim. | Open Subtitles | إذا جيشكم لم يتراجع من النقطة الأمامية قبل الظهر سأقتلكم |
| Yoksa yemin ederim, ikinizi de ben öldüreceğim. | Open Subtitles | لأنه اذا لم ينتهي أعدكم أنني سأقتلكم بنفسي |
| Bölükten ayrılmayın yoksa sizi ellerimle öldürürüm | Open Subtitles | تمسكوا، بالصفوف تمسكوا، بالصفوف,وأما سأقتلكم بنفسى |
| Ona zarar vermeyin. Onu incitirsen seni öldürürüm. Anladın mı? | Open Subtitles | لا تؤذوها، سأقتلكم لو أذيتموها، أتفهمون ؟ |
| Şimdi görürsün. Hepinizi geberteceğim. Hele bir daha sizi bu çevrede göreyim! | Open Subtitles | سأريك، سأقتلكم جميعاً إن رأيتكم مرة آخرى أمامي |
| Ama bir daha buraya gelirseniz barış olsun veya olmasın hepinizi gebertirim. | Open Subtitles | ولو جئتم ثانيةَ بهدنة بغير هدنة سأقتلكم جميعاَ |
| Hepinizi öldüreceğim! Yasa yürürlüğe tekrar girince. | Open Subtitles | سأقتلكم جميعاً، حين تتم الموافقة على القانون |
| Ah dostum ben sadece buraya kızımı almaya geldim, ama şimdi seni öldüreceğim. | Open Subtitles | فقط ابنتي لآخذ هنا إلى أتيت جميعاً سأقتلكم الآن لكن |
| - Yüce İsa! - Hepinizi öldüreceğim ve hepsi de senin suçun olacak! | Open Subtitles | ـ رباه ـ سأقتلكم جميعًا، وسيكون هذا خطئكِ |
| Hayır, ama sussmazsanız sizi öldüreceğim. | Open Subtitles | لا, لكنى سأقتلكم إن لم تتوقفوا |
| Bir dahaki sefere hepinizi öldüreceğim. | Open Subtitles | سأقتلكم جميعاً في المرة القادمة |
| Yemin ederim, sizi öldüreceğim! | Open Subtitles | طريقتان قاسيتان يا أبناء اللعينة ! أقسم أني سأقتلكم |
| Hepinizi öldüreceğim ve Konoha'yı yok edeceğim! | Open Subtitles | ،أنا سأقوم بتدمير كونوها ! و سأقتلكم كلّكم |
| Şimdi benimle gelin yoksa sizi arkadaşlarımın önünde öldürürüm. | Open Subtitles | تعالوا معي الأن أو سأقتلكم أمام جميع أصدقائي |
| Bu Krahn'a yardım eden herkesi öldürürüm, onunla başlarım. | Open Subtitles | سأقتلكم جميعًا لمساعدتكم هذا القذر وسأبدأ به |
| Gidin! Buraya gelmek için izniniz yok! öldürürüm hepinizi! | Open Subtitles | غادروا, لا يسمح لكم بالبقاء هنا, سأقتلكم |
| Marks'a de ki; eğer ailemin kılına bile zarar gelirse hepinizi öldürürüm. | Open Subtitles | قل لـ ماركس إي شخص يضع يده على عائلتي خدش واحد, سأقتلكم جميعاً |
| Kahrolası Amerikalılar! Buraya gelin. Sizi geberteceğim! | Open Subtitles | أيّها الأمريكيّون اللّعناء، عودوا إلى هنا سأقتلكم، سأقتلكم أيّها الجبناء |
| Sizi ırkçı Naziler. Hepinizi geberteceğim. Duydunuz mu? | Open Subtitles | أيها النازيون العنصريون سأقتلكم جميعاً ، هل تسمعونني ؟ |
| Aynı zamanda arkadaşlar, meşhur "New York Times" tiyatro eleştirmeni Charles Isherwood, seyirciler arasında ve beni utandırırsanız sizi gebertirim. | Open Subtitles | "وأيضا, صديقي الناقد المسرحي من جريدة "نيويورك تايمز تشارلز ايشورد, بين الجماهير, اذا أحرجتوني سأقتلكم, هيا اذهبوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 