| Ama Clemenza oraya bir şekilde bir silah yerleştirebilirse, o zaman, ikisini de vururum. | Open Subtitles | لكن اذا استطاع كليمنزا أن يدبر طريقة لزرع سلاح لى هناك عندئذ سأقتلهما |
| Ama Clemenza oraya bir şekilde bir silah yerleştirebilirse o zaman, ikisinide vururum. | Open Subtitles | لكن اذا استطاع (كليمنزا) أن يدبر طريقة لزرع سلاح لي هناك عندئذ سأقتلهما |
| Bunu öğrendim ve onu uyardım o buraya bir daha gelirse, ikisini de vuracağımı söyledim. | Open Subtitles | ..... علمت بالأمر وحذرتها بأنه إن جاء إلى هنا ثانية سأقتلهما معاً |
| Bunu öğrendim ve onu uyardım o buraya bir daha gelirse, ikisini de vuracağımı söyledim. | Open Subtitles | ..... علمت بالأمر وحذرتها بأنه إن جاء إلى هنا ثانية سأقتلهما معاً |
| Arkadaşlarınız. Silahımı onlara doğrultmuş durumdayım. Eğer rehineleri serbest bırakmazsanız, onları öldüreceğim. | Open Subtitles | لدى أصدقائك، إذا لم تطلق سراح الرهائن، سأقتلهما |
| Ray, dediğimi yap yoksa onları vururum. | Open Subtitles | (راى), افعل ما أقوله وإلا سأقتلهما |
| Ve sonra ben de onları öldüreceğim hem de daha bedenin soğumadan. Müzik ona ulaşmıyor. | Open Subtitles | ثم سأقتلهما قبل أن تصبح جثتك باردة |
| Ama şimdi onları öldüreceğim. | Open Subtitles | ولكن الآن سأقتلهما |
| onları öldüreceğim. | Open Subtitles | سأقتلهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 