"سأقدم لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana bir
• vereceğim

Ve anneme düğüne kadar sorun yaratmayacağıma söz verdim. sana bir iyilik yapacağım.
حيث أني وعدت أمي ألا أفتعل المشاكل قبل الحفل لذا سأقدم لك عرضا

Birkaç dakika beklersen, benim de sana bir hediyem olacak.
،لو انتظرتني بضع دقائق سأقدم لك هدية بالمقابل

sana bir teklifte bulunmak istiyorum, bayragi cek ruzgar var mi gor, bakalim mutlu olacak misin.
لذا سأقدم لك عرضا سأكشف لك أوراقي و أتكلم بصراحة

Ağzının suyu akmasın hemen hikayeyi zaten vereceğim sana.
وتوقفي عن الشهوانية لأنني سأقدم لك القصة

Size iş vereceğim, yiyecek vereceğim ve sıcak bir yatak vereceğim.
سأقدم لك وظيفة، وأنا سوف أعطيك بعض الخير، وأنا سوف أعطيك السرير.

Bu yüzden ona saygımdan dolayı sana bir teklif yapacağım.
لذلك السبب، مع إحتراماتي له، سأقدم لك عرضاً.

Gözümü hedefe diktiğimde, onu vururum. sana bir dizi sorular soracağım ve senden hangisine katılıp hangisine katılmadığını söylemeni istiyorum.
عندما وضعتُ نظرى على الهدف تمكنتُ منه سأقدم لك سلسلة من اليبانات

sana bir iyilik yapıp bu soruna cevap vermeyeceğim kanka.
أجل , سأقدم لك خدمة ولن أَقُومَ حَتَّى بِلإجَابَةِ على ذلك , صديقي.

Hadiii, sana bir hafta boyunca bedava kahvaltı veririm.
سأقدم لك إفطاراً بالمجان لإسبوع

sana bir teklif yapacağım, ve yalnızca bir seferliğine olacak.
سأقدم لك عرضـاً لمرة واحدة فقط

Bana bak, sana bir iyilik yapacağım.
سأخبرك شيئاً ما سأقدم لك معروفاً

En sonunda da sana bir ultimatom vereceğim.
وفي الختام سأقدم لك عرضا نهائيا

sana bir kaç gün veriyorum sonra sıradaki işi planlarız.
سأقدم لك بضعة أيام ثم سنخطط المقبل.

Acıklı durumu göz önünde bulundurarak, sana bir iyilik yapmak niyetindeyim.
نظراً للوضع الكئيب سأقدم لك خدمة

sana bir kaç rehine daha yollayacağımı mı sanıyorsun, Marvin?
بانني سأقدم لك المزيد من الرهائن ..

İçişleri geleceğinizi söylemişti. - İhtiyacınız olan her desteği vereceğim.
أخبرني مكتب رئاسة الوزراء بأن أنتظرك، سأقدم لك أيّ مساعدة تحتاجها.

Bu konuyu düşünüp cevabımı oylamada vereceğim.
وسوف أفكر أكثر من ذلك. سأقدم لك إجابتي في التصويت.

Sana her silah için 100$ vereceğim.
سأقدم لك 100 دولار عن كل بندقية تجلبها

Verebildiğim her şeyi vereceğim. - Fakat sürpriz istemem.
سأقدم لك المساعدة لكن بلا مفاجآت

Malı teslim ettikten sonra bunun iki katını vereceğim.
بمجرد إعطائي ما أريد سأقدم لك الضعف