عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأقدّره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
memnun
| Bunu yaparsan çok memnun olacağım. | Open Subtitles | وهو ما سأقدّره جداً إن حدث. |
| Şef Nicolas sizin hocanız olduğu için ben de aynı okulda çalıştığım için bunlar üçümüzün arasında kalırsa çok memnun olurum. | Open Subtitles | ومذُّ أن الطباخ (نيكولاس) مدرِّسك، وانا أعمل بالمدرسة. سأقدّره إن أبقينا هذا بيننا نحن الثّلاثة. |
| - Beni ne memnun eder biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلم مالذي سأقدّره حقاً ؟ |
| Bunu yaparsan çok memnun olacağım. | Open Subtitles | وهو ما سأقدّره جداً إن حدث. |