| Sana ben okuyacağım... fiziksel olarak bu odanın dışına çıkmamalı. | Open Subtitles | سأقرأها عليك. ولكن لا يجب أن تغادر هذه الغرفة |
| Sıradaki grup bunu okumamamı istedi ama lanet olsun, yine de okuyacağım. | Open Subtitles | الفرقة التالية طلبت مني عدم قرائة هذا... لكني كنت سأقرأها بأية حال... |
| Anlıyorum. Evet. okuyacağım. | Open Subtitles | لا بأس, نعم, سأقرأها نعم, شكراً |
| - Tamam, arabada okurum. - İlginizi çekecektir. | Open Subtitles | جيد , سأقرأها فى السياره انها ربما ستثير أهتمامك |
| -Mavi hamile demek. -Kendim okurum, sağol. | Open Subtitles | ـ أزرق يعني حامل ـ سأقرأها بنفسي ، شكرا |
| İnsanlar şu şekilde şeyler söylüyorlardı, size okuyayım. | TED | يقول الناس أشياء كهذه، سأقرأها لكم. |
| Şiiri tekrardan daha yavaş okuyacağım. | Open Subtitles | لذا، سأقرأها الآن مجددًا ببطء أكثر. |
| Anlaşılması güç olduğu için size okuyacağım. | TED | سأقرأها لكم، لأن هذا معقد. |
| Hey, senden bir mektup var. Hemen okuyacağım. | Open Subtitles | ثمة رسالة منك، سأقرأها الآن |
| Şimdi onları karışık olarak okuyacağım. | Open Subtitles | سأقرأها الآن بغير ترتيب |
| Hayır, hayır, orada bırak. OnIarı sonra okuyacağım. | Open Subtitles | كلا، سأقرأها لاحقاً |
| Hemen okuyacağım. | Open Subtitles | سأقرأها في الحال |
| Tamam, bunları sonra kesinlikle okuyacağım. | Open Subtitles | -نعم ، سأقرأها لاحقاً بالتأكيد |
| Yüksek sesle okuyacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأقرأها بصوتٍ مرتفع، اتّفقنا؟ |
| Eminim Flora buna bayılacaktır yatarken bunları ona okuyacağım. | Open Subtitles | واثقة أن (فلورا) ستكون سعيدة و سأقرأها لها الليلة في وقت النوم |
| Bu akşam bir kitap dükkânında kitabımı okuyacağım. | Open Subtitles | سأقرأها الليلة في مخزن الكتب |
| okuyacağım. | Open Subtitles | أعدكِ . بأنني سأقرأها |
| Evet, teşekkürler, bunu ona okurum ve yüzüne doğru sallarım. | Open Subtitles | -أجل، شكراً، سأقرأها لها وألوّح بها قبالة وجهها لعلّها تفهم شيئاً |
| Belki yarın parkta okurum. | Open Subtitles | ربما سأقرأها غداً في المنتزه |
| Tekrar okurum. | Open Subtitles | سأقرأها مجدّداً |
| Önce bir kendim okuyayım sonra bakarız. | Open Subtitles | سأقرأها لنفسي ثم سأرى الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 