عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأقسمك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayırırım
| Kıpırdama kaltak, yoksa yemin ederim seni ikiye ayırırım. | Open Subtitles | لا تتحركي يا سافلة او أقسم بالرب أنني سأقسمك لنصفين |
| Buna karışma, ve sen, yolumdan çekil küçük adam... yoksa seni ikiye ayırırım. | Open Subtitles | ابق خارج هذا وأنت ابتعد عن طريقي، أيها الشاب وإلا سأقسمك لنصفين |