عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأقنعه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu ikna edeceğim
-
Ben onu ikna ederim
| Ve hayatım pahasına olsa bile, sevildiğine Onu ikna edeceğim. | Open Subtitles | وأنا سأقنعه بأنّه محبوب حتى لو كلفنى ذلك حياتي |
| New York'ta kalması için Onu ikna edeceğim. | Open Subtitles | سأقنعه ان يبقى عدة ايام في نيويورك |
| Yapacağım. Onu ikna edeceğim. | Open Subtitles | سأقنعه |
| Ben onu ikna ederim. | Open Subtitles | و سأقنعه |
| - Ben onu ikna ederim. | Open Subtitles | سأقنعه. |
| - Ben onu ikna ederim. | Open Subtitles | سأقنعه. |