عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأقولها لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güzelce söyleyeceğim
-
için söyleyeceğim
| Bir kere güzelce söyleyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | لذا سأقولها لك مرة واحدة . حسنا؟ |
| Bir kere güzelce söyleyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | لذا سأقولها لك مرة واحدة . حسنا؟ |
| Bunu senin için söyleyeceğim, kolay kolay bırakmıyorsun. Bak... | Open Subtitles | سأقولها لك أنت لا تستسلمين بسهولة |
| Tabiî ki senin için söyleyeceğim, Jack. | Open Subtitles | (بالطبع سأقولها لك يا (جاك حسناً |