"سأقول لكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• size

Şimdi size, oturduğunuz yerde oturan her milletvekiline söylediğim şeyi söyleyeceğim.
الآن، سأقول لكما ما أقوله لكل أعضاء الكونغرس الذين يجلسون حيث تجلسون

Savciya söyledigimin aynisini size de söyleyecegim, ...bu nedenle ne bilmek istediginizi bilmiyorum.
سأقول لكما الشيء نفسه الذي قلته للإدعاء لذا لا أعرف ما الذي تريدان معرفته

size de altı sene önce polislere söylediğim şeyi söyleyeceğim.
سأقول لكما نفس الشيء الّذي قلتهللشرطةمنذستسنوات.

Biliyorum ve söz veriyorum, öğrenebildiğim her şeyi size ileteceğim.
.. اعلم هذا, واؤكد لك بأنني سأقول لكما اي شيء اسمعه, حسناً؟

Bana 500 dolar verin hepsini size bırakayım.
سأقول لكما أمراً أعطوني 500 دولار للشحنة بكاملها -400دولار -تباً لك

Gerçi teknik olarak tam anlamıyla yalan sayılmazdı. size Nen hakkındaki gerçekleri öğreteceğim.
وبالرغم من ذلك فلم أكذب كلّيًّا، سأقول لكما حقيقة "النين".

Ama size şunu söyleyeceğim beyler:
لكن سأقول لكما شيئًا يا شباب:

Endişelenmeyin,size söyledim. Ben Francis.
لا تقلقا, أنا سأقول لكما