عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأقول لك أمراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne diyeceğim
| Ama sana Ne diyeceğim, seni alt edebilirim.. | Open Subtitles | لكنني سأقول لك أمراً أراهنأنبإمكانيأنأهزمك. |
| Sanki hala seni öldürmem gerekiyormuş gibi hissediyorum. Bak Ne diyeceğim...sana on saniye avantaj veriyorum. | Open Subtitles | ما زلت أشعر أنّ عليّ قتلك ...سأقول لك أمراً |
| Bak Ne diyeceğim. | Open Subtitles | و سأقول لك أمراً آخراُ |
| Ne diyeceğim. | Open Subtitles | سأقول لك أمراً. |
| - Bak Ne diyeceğim? | Open Subtitles | سأقول لك أمراً. |
| Bak Ne diyeceğim? Sadece... | Open Subtitles | ..سأقول لك أمراً .. |
| Bak Ne diyeceğim. | Open Subtitles | سأقول لك أمراً... |
| Bak Ne diyeceğim Jim. | Open Subtitles | سأقول لك أمراً يا (جيم) |
| Bak Ne diyeceğim Jim. | Open Subtitles | سأقول لك أمراً يا (جيم) |