| Her zaman yaptığımı yapacağım... oradan buradan ufak kesintiler yapacağım. | Open Subtitles | سأقومُ بما أقومُ بهِ دائماً آخذُ قليلاً من هنا و قليلاً من هُناك |
| Geçen sefer yaptıklarımı beğendiyseniz size yeni sabunlar yapacağım. | Open Subtitles | آه، سأقومُ بصنع صوابين أخرىَ إذا ماإستمتعت بما قمتُ بصنعه .في المرّة الماضية |
| Ait olduğun yere geri dönmen için ne gerekiyorsa yapacağım. | Open Subtitles | سأقومُ بما يجبُ فعلهُ لأعيدك إلىَ أين تنتمين. |
| Buzlu suyu dış kulak yolunuza enjekte edeceğim. | Open Subtitles | سأقومُ بحقن ماءٍ مثلّج في قناةِ الأذن الخارجية |
| Bunların hepsini kontrol edeceğim, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتعلمُ أنّني سأقومُ بالتحققِ من كُلِ ذلك , أليسَ كذلك ؟ |
| Hatta bir daha karıma hakaret edersen, ne yaparım biliyor musun? | Open Subtitles | بالحقيقة , إذا أهنتي زوجتي مرّةً أخرى هل تعلمي ما الذي سأقومُ بهِ؟ |
| Düşüncelisin. Döndüğümde biraz iş yaparım. | Open Subtitles | أمرٌ وقور. سأقومُ ببعضِ العمل عندما أعود. |
| İlk olarak bunu görüp öyle kararımı vereceğim. | Open Subtitles | أنا أريدُ أن أرىَ ذلك أوّلاً. بعدها سأقومُ بالتقرير. |
| Bunun yerine, şöyle bir şey yapacağım. | Open Subtitles | ,و لكن إذا أريتكِ شيئ واحد .إنّه مملٌ جدّاً .إذن , عوضاً عن ذلك , انا سأقومُ فقط بهذا |
| Çünkü sorularıma cevap vermeye başlamazsan konuşmaktan fazlasını yapacağım. | Open Subtitles | لأنهُ إذا لم تبدأي في الإجابة على أسئلتي سأقومُ بأكثرَ من الحديث |
| Biliyorsun ki yarın senin hakkında bir basın toplantısı yapacağım. | Open Subtitles | أتعلمين، غداً سأقومُ بالمؤتمر الصحفي بشأنك |
| Ödev yapacağım. Sonra bir şeyler atıştırırım. | Open Subtitles | سأقومُ بحل واجباتي، وسأتناول شيئاً لاحقاً |
| Yarın gece hayaleti kovmak için ayin yapacağım. | Open Subtitles | مساءَ الغد سأقومُ بطقوسٍ خاصة للتخلص منَ الشبح. |
| Yarın yapacağım ayin sıradan bir ayin olmayacak. | Open Subtitles | الطقوس التي سأقومُ بها في الغد.. ليستْ طقوسً عادية. |
| Bu akşam seans sırasında onu bir hamlede alt edeceğim. | Open Subtitles | سأقومُ بعمل صغير الليلة أثناء جلسة التحدُث للأرواح |
| Yaprakları çıktığı zaman hepinizi davet edeceğim. | Open Subtitles | ،عندما تكبرُ الأوراق .سأقومُ بعزمكم من كلّ مكان |
| Pekâlâ, Ben onu yürüyerek takip edeceğim. | Open Subtitles | حسناً سأقومُ بتتبعهِ على الأقدام |
| Şimdi oraya çıkıp kimi takdim edeceğim? | Open Subtitles | من الّذي سأقومُ بتقديمهِ الآن ؟ |
| - Tamam, tamam. Bir tane daha yaparım. | Open Subtitles | - حسناً، حسناً سأقومُ بصنعِ واحدةٍ اُخرى. |
| Nasıl yapacağımı söyleyin ben yaparım. | Open Subtitles | أنتِ فقط أخبريني كيف أحضرها. أنا سأقومُ بالعمل -أرجوكِ؟ |
| Ne isterseniz yaparım. | Open Subtitles | سأقومُ بأيّ شيء |
| Sadece Hill'e dokunmamaları değil... sana daha iyisini vereceğim. | Open Subtitles | ليسَ فقَط لَن يَمسَّ .... أحدٌ هِيل بسوء لكني سأقومُ بما هوَ أَفضَل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 