| Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım. | TED | حسناً. من تلك النقطة سأقوم بعمل شيئ مختلف تماماً |
| Yani bunu sizin için şimdi yapacağım, şimdi duyduğunuz. | TED | لذلك سأقوم بعمل ذلك معكم الآن, الذى سمعتموه للتو. |
| İşte, bu sefer gerçekten bir şeyler yapacağım! | Open Subtitles | حسناً, أنا حقاً سأقوم بعمل ما سأقوم بعمل ما هذة المرة |
| Bir hafta boyunca biyoloji ödevlerini yaparım. | Open Subtitles | سأقوم بعمل فروض الأحياء الخاصة بكِ لاسبوع |
| Cilt nakli yapıyorum ve kala kala "ölü dokuyu atma"nın bir Nine Inch Nails albümü olduğunu sanan bir stajyere kaldım. | Open Subtitles | سأقوم بعمل طعم جلدي، وعلقت مع متدرب يظن أن تنضير النسيج المتموت |
| Ben Danny, fizik tedavisi için. Sana masaj yapacağım. | Open Subtitles | انا دانى , اخصائى العلاج الطبيعى سأقوم بعمل مساج لك |
| Tembel ve çalışma yeteneğinden yoksun olabilirim ama değiştim ve hayatımda önemli bir şey yapacağım. | Open Subtitles | ربما أكون كسول وأفتقد مهارات الدراسة لقد تغيرت وأنا سأقوم بعمل شيء هام في حياتي |
| Peki, haklı olduğunu ispatlamak için eğer sen buraya gelip memelerini gösterirsen ben de strpitiz yapacağım. | Open Subtitles | حسنا، لكي أثبت بأن كلامك صحيح، سأقوم بعمل التعري هنا، عندما تقومين بعرض أثدائك لكل شخص |
| Bu yüzden bunu doğru düzgün yapacağım. | Open Subtitles | إن اشتركت في هذا، سأقوم بعمل كل شيء بالطريقة الصحيحة |
| Eve dönünce bazı değişiklikler yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم بعمل بعض التغيرات عندما أعود للمنزل |
| Hey. Kaçabilirsin ama senden bir Piyade yapacağım, dostum. | Open Subtitles | تستطيع الركض ايها الصغير, سأقوم بعمل جندي مارينز منك. |
| Evet, sen izle diye oyunu yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم بعمل تلك المسرحية حتى يتسنى لكِ مشاهدتها |
| Bu akşam bu çocuğa araştırma amaçlı laparotomi yapacağım, o yüzden eve biraz geç gelebilirim. | Open Subtitles | سأقوم بعمل جراحة استقصائية على ذلك الصبي اليوم، لذا قد أعود للمنزل متأخرة بعض الشيء. |
| Ben bambaşka bir şey yapmayı düşünüyorum ve bunu yapacağım... | Open Subtitles | ولكني أعتقد أني سأقوم بعمل شيئاَ مختلف قليلاً |
| Molotof kokteyli yapacağım ve o puştu yakacağız. | Open Subtitles | .. سأقوم بعمل زجاجة حارقة ونقوم بإحراق ذلك الحقير |
| Onunla bir ön röportaj yapacağım ve eğer tatmin olursam yayında direkt olarak sorguya çekip bunu düzeltebilirim. | Open Subtitles | سأقوم بعمل ما قبل حوار معه بنفسي , و اذا كنت راضي نستطيع عمل فحص مباشر له على الهواء و نصفي هذا كله |
| Ben sihirbazlık yaparım, sen de asistanım olursun. | Open Subtitles | سأقوم بعمل عرضي السحري وأنت سوف تكون مساعدي الشخصي |
| O ayağa kokulu yağlarla masaj yaparım. | Open Subtitles | سأقوم بعمل تدليك لأقدامهم بزيوت مُعطرةٌ. |
| Eğer gerçekten etkili olduğunuzu ispatlayamazsanız bu anlaşmayı siz olmadan yaparım. | Open Subtitles | ولو أثبتم أنكم لا تعملون بالفاعلية التامة، سأقوم بعمل هذه الصفقة دونكم، |
| ..çünkü ne olursa olsun her gece 3 saat yazmam gereken bir şey yapıyorum. | Open Subtitles | لأني سأقوم بعمل شيء جديد حيث سأكتب كل ليلة لثلاثة ساعات مهما كان |
| Çocuklar için küçük bir parti veriyorum da. | Open Subtitles | سأقوم بعمل حفلة صغيرة للأطفال |
| İç organlarını daha iyi görmek için ultrason uygulayacağım. | Open Subtitles | سأقوم بعمل أشعه فوق سمعيه لأرى إذا كنت ساستطيع الحصول على صوره واضحه لأعضائهم الداخليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 