"سأقوم بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacağım
• ben yaparım
• yapardım

Daha ben harekete geçmeden bütün yapacağım hamleleri biliyordu sanki.
بدا وكأنّه يعرف كلّ حركة سأقوم بها قبل أن أفعلها.

Bunu da şöyle yapacağım, değişik sıtma seviyeleri olan bölgeleri karşılaştıracağım.
و الطريقة التي سأقوم بها هي سألقي النظر على عدة مناطق توجد فيها الملاريا بمستويات مختلفة

yapacağım tek hamle işe geri dönmek.
الحركة الوحيدة التي سأقوم بها هي أنني سأعود إلى العمل

Gelecek sefere ben yaparım bu işi, söz.
سأقوم بها في المرة القادمة أعدك

Hayır, ben yaparım.
لا أنا سأقوم بها

Yapabilseydim inanın yapardım.
إن كان بأمكاني المساعدة سأقوم بها بكل سرور

Diğer avukatın yapmadığı birçok şey var ve benim yapacağım.
هناك الكثير من الأشياء التي لم يقم بها محاميك السابق و التي سأقوم بها أنا

Daha iyisini yapacağım. Daha iyi olacağım.
سأقوم بها على نحو أفضل, أنا ذاهب لأكون أفضل

İstediği şeyleri ne zaman isterse yapacağım bir kupon defteri hazırlayıp verdim.
لذا صنعت لها كتيب من الكوبونات لأشيائها المفضلة و الذى سأقوم بها فى اى وقت تريدة

Bu sefer vursan iyi olur çünkü bunu yapacağım.
حسناً، عليك ان تفعلها بحق، لأنني سأقوم بها هذه المرة.

Bunu bir daha yapacak olursam söz veriyorum doğru düzgün yapacağım.
أنظري، المرة القادمة عندما أتقدم لخطبتك، أعدك أني سأقوم بها على الشكل الصحيح.

yapacağım. Bekle.
سأقوم بها أنتظري ، أنتظري أنتظري ، أنتظري

12 adım ileride yapacağım her hamleyi görebiliyordum.
كان بأمكانى رؤيه كل حركه سأقوم بها قبل 12 حطوه من فعلها

Yoksa ben, bunu sizin için uydularınızı tek tek düşürerek yapacağım.
وإلا سأقوم بها بدلًا منكم بقمرٍ صناعي تلو الآخر.

Tura gelirse yapacağım, yazı gelirse yapmayacağım.
الملك سأقوم بها, الكتابة لن افعلها

Pekâlâ, yapacağım. Sakin ol.
حسناً, أنا سأقوم بها . فقط هون عليك

İstediğin gerçekten buysa, yapacağım.
سأقوم بهذا - أنا سأقوم بها إذا كان هذا ما تريده حقا

Meşguldüm, ben yaparım.
كنت مشغولاً, سأقوم بها لاحقاً

Hayır, hayır, hayır, ben yaparım.
لا, انا سأقوم بها.

Evet, ben yaparım.
نعم ، سأقوم بها.

Ben de aynen böyle yapardım.
هذه بالضبط الطريقة التي سأقوم بها معه