"سأكون بانتظارك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekliyor olacağım
• Seni bekleyeceğim
• burada olacağım

Uyandığında şehre gel. Seni bekliyor olacağım.
حينما تستيقظ، تعال للمدينة سأكون بانتظارك

Fakat ayrılmak için hazır olduğunda ve bana söz verirsen bir daha içmeyeceğine dair orada seni arabada bekliyor olacağım.
لكن عندما تستعد للمغادرة و إذا استطعت ان تعدنى إنك لن تشرب ثانية ابدا سأكون بانتظارك

İki ay sonra, ...sen ve arkadaşların bu geziyi bitirip, ajandandan çıkardığında bekliyor olacağım.
وبعد شهرين، عندما تزيل ورفيقاك.. هذه الرحلة البريّة من بالكم.. سأكون بانتظارك

Güle güle. Güle güle. Luther, Seni bekleyeceğim.
الى اللقاء لوثر سأكون بانتظارك

Seni bekleyeceğim, kahraman.
سأكون بانتظارك يا بطل

Tamam! Seni bekleyeceğim!
حسنٌ، سأكون بانتظارك!

Benden istediğin kadar nefret et bittiğinde, ben burada olacağım.
اكرهني كما تشاء وعندما تنسى كرهك سأكون بانتظارك

Çünkü akşam eve geldiğinde, burada seni bekliyor olacağım ve hayatında yaşadığın en inanılmaz, en çılgın gece olacak.
لأنه الليلة, عندما تعود إلى المنزل.. سأكون بانتظارك هنا، وستكون.. أكثر ليلة مدهشة ومجنونة على الإطلاق..

Her gece eve geldiğinde seni bekliyor olacağım.
لذلك كل ليلة، عندما تعود للمنزل سأكون بانتظارك

Ben seni burada bekliyor olacağım.
سأكون بانتظارك هنا.

Seni orada bekliyor olacağım.
سأكون بانتظارك هناك

Seni arabada bekliyor olacağım.
سأكون بانتظارك في السيارة

Tam burada bekliyor olacağım.
سأكون بانتظارك هنا.

Ben seni orada bekliyor olacağım.
سأكون بانتظارك عندما تصلين.

Tamam, Seni bekleyeceğim.
-حسناً، سأكون بانتظارك

Ne olursa olsun, Seni bekleyeceğim!
مهما حصل , سأكون بانتظارك !

Seni bekleyeceğim.
سأكون بانتظارك

Seni almak için 15:30'da burada olacağım.
سأكون بانتظارك لإعيدكي في 3.30.