| İnsanlar bana iyi miyim diye sormayı bırakırsa iyi olacağım. | Open Subtitles | سأكون بخير لو توقف كل شخص من السؤال عن حالي |
| Son günlerde dikkatimin biraz dağıldığının farkındayım, ama iyi olacağım. | Open Subtitles | أعلم أني أصبحتُ مشتتة الذهن قليلاً مُؤخراً ولكني سأكون بخير |
| Öyle bir his var ki içimde... Çok iyi olacağım. Çok iyi olacağız. | Open Subtitles | لدي تلك الأحاسيس التي تخبرني أنني سأكون بخير أعتقد أننا جميعًا سنكون بخير |
| Ben iyiyim. Hareket etmeyi severim. | Open Subtitles | سأكون بخير ، أريد أن أكون في مكان أتحرك فيه بحرّية. |
| Yani, nasıl olacağını tahmin edemiyorum bile en son rodeo yapacağım günün. Yani, bana Bir şey olmaz. | TED | اعنني انني لايمكن ان اتخيل كيف سيكون اليوم الأخير الذي سأصارع فيه الثيران, اقصد, سأكون بخير |
| Bu geceyi atlatırsam iyi olacağım. | Open Subtitles | سأكون بخير إن أستطعتُ إمضاء الليلة بسلام |
| Kısacası kendimle yüzleşmeliyim. Endişelenme, iyi olacağım. | Open Subtitles | إنها اشياء اتفاوض بها مع نفسي لا تقلقي سأكون بخير |
| Şu uzun sırıkla ilgilendiğimde, iyi olacağım. | Open Subtitles | سأكون بخير , عندما أنتهى من هذا النحيف الطويل |
| İyi olacağım. Benden daha fazla endişeleniyorsun. | Open Subtitles | سأكون بخير أنت تقلقي علي أكثر مما أفعله أنا |
| Eğer "H" şeklindeki musluğu biraz çevirirsen daha iyi olacağım. | Open Subtitles | في الحقيقة, سأكون بخير إذا فتحت صنبور الماء ذلك لفترة بسيطة. |
| İyi olacağım, Kaptan. | Open Subtitles | لكنني معارض لهذا وبقوة سأكون بخير ايها الربان |
| Sadece bunu aşmama izin ver. İyi olacağım. | Open Subtitles | دعيني فقط أتغلب على الألم وحدي سأكون بخير |
| Yarın fetüsü almaları için kürtaj randevum var ve ondan sonra, birkaç gün iyileşme süreci ve sonra da iyi olacağım. | Open Subtitles | لديّ موعد ازالة غداً حيث سيقومون بازالة الجنين , و بعد هذا , عدة أيام من النقاهة و سأكون بخير |
| Ben burada 21. yüzyılda iyi olacağım. | Open Subtitles | سأكون بخير هنا في القرن الحادي و العشرين |
| - Peki, hatırlamaya başlıyorum, bilirsin. Yani, Ben iyiyim. | Open Subtitles | قيادتي السابقة تعود الأن أعني أني سأكون بخير |
| Güven bana, tatlım, Ben iyiyim. | Open Subtitles | هذا سيكون أفضل صدقني عزيزي ، سأكون بخير إنظر إلى البيت |
| Bana Bir şey olmaz. Bu mekânı avucumun içi gibi bilirim. | Open Subtitles | سأكون بخير ، انا اعرف طريقي كما اعرف ظهر يدي |
| Bir şey olmaz. Evine gelen ilk erkek ben miyim? | Open Subtitles | سأكون بخير هل أنا أول شخص أوصلكِ الى البيت؟ |
| Burada olursam sorun olmaz. Geldiklerinde... | Open Subtitles | سأكون بخير إذا بقيت هنا عندما يأتي الحلفاء |
| Sen erken ateş etmedikçe Ben iyi olacağım. | Open Subtitles | سأكون بخير طالما ستكون السبّاق لإطلاق النار |
| Sabaha kadar daha iyi olurum. Ağaç yüzünden biraz canım yandı... | Open Subtitles | سأكون بخير في الصباح, لقد اصبت ببعض القرح |
| İyi olacağımı söyledi, ve cesur olmamız gerektiğini. | Open Subtitles | قال أننى سأكون بخير وأننا يجب أن نكون شجعاناً |
| Beni merak etme, tamam mı? | Open Subtitles | لا تقلق بشأني, حسناً؟ سأكون بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 