"سأكون جاهزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazır olacağım
• hazır olurum
• Hazır olacağımı

Bir gün aşık olacağım ve bu olduğunda hazır olacağım.
يوماً ما سأقع في الحب، وحين يحدث ذلك، سأكون جاهزة.

Üç cadı birden. Bir dahakine hazır olacağım.
ثلاث ساحرت سأكون جاهزة لهذا في المرّة القادمة

Eğer güvenemeyecek olursak da hazır olacağım.
لكن سأكون جاهزة لو وضح الأمر بأنه لايستحق الثقة.

10 dk içinde hazır olurum, Albay.
انا سأكون جاهزة فى خلال 10 دقائق , كولونيل

Birkaç dakikaya hazır olurum.
سأكون جاهزة خلال دقيقة، سأذهب لحزم حقيبتي

Evrak çantamı Deniz Kuvvetleri Bir'e götür ve Gizli Servis'e de; az sonra ayrılmaya Hazır olacağımı söyle.
خذي حقيبتي إلى جندي الحماية واحد وأخبري شعبة الحماية الرئاسية أنني سأكون جاهزة للمغادرة قريباً

10 dakika içinde hazır olacağım.
سأكون جاهزة في غضون عشرة دقائق

Bulduklarında hazır olacağım.
حسناً، عندما يفعلون، سأكون جاهزة

- Yarım saat içinde, Pat. - hazır olacağım.
. (حوالي نصف ساعة يا (بات - . سأكون جاهزة -

- ...ama zamanında hazır olacağım.
-ولكن سأكون جاهزة في الوقت المناسب

Birkaç dakika içinde hazır olacağım.
سأكون جاهزة فى غضون دقائق

hazır olacağım.
سأكون جاهزة

Zamanında hazır olurum, merak etme.
سأكون جاهزة في الوقت المناسب لا تقلق

Bir dakika içersinde hazır olurum.
سأكون جاهزة خلال دقيقة

Birazdan hazır olurum.
أدخل سأكون جاهزة خلال دقيقة.

Bir dakikaya hazır olurum.
سأكون جاهزة في لحظه حسنا?

Sonra uzamaya hazır olurum.
بعد ذلك سأكون جاهزة للأنقسام

Zamanı geldiğinde buna Hazır olacağımı düşünürdüm.
إعتقدت دائما أنه عندما يحين الوقت سأكون جاهزة

- Hazır olacağımı söylemiştim.
-أخبرتكَ بأني سأكون جاهزة .