"سأكون خارج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dışında olacağım
• çıkmış olacağım
• Dışarıdayım
• dışarıda olacağım
• çıkacağım
• dışındayım

Hallie, bir süreliğine kasabanın dışında olacağım.
هالى، سأكون خارج المدينة لفترة من الوقت،

Şehir dışında olacağım. Suçsuzluğuma mükemmel kanıt.
,سأكون خارج المدينة العُذر المثالى

"Değerli müvekkil, hafta boyunca ofis dışında olacağım."
"عزيزي العميل, سأكون خارج المكتب طوال الأسبوع"

Hapisten çıkmış olacağım 1 Nisan günü saat 3:00'te.
سأكون خارج السجن الأول من أبريل الساعة الثالثة

Birazdan hayatınızdan çıkmış olacağım, bir daha beni göremeyeceksiniz.
أنا سأكون خارج حياتكم الى الابد ولن أعود نهائياً

Yarın tüm gün Dışarıdayım. Bu hiç hoş değil.
سأكون خارج المنزل طوال الوقت غدا هذا ليس رائعاً ابداً

Bana ihtiyacınız olursa, hemen dışarıda olacağım.
سأكون خارج حجرة الانتظار مباشرة لو أنك أحتجت اليّ

Bir süre ofis dışında olacağım.
سأكون خارج المكتب لفترةٍ وجيزة.

25'inin olduğu hafta sonu şehir dışında olacağım.
عطلة الـ25 من الشهر سأكون خارج المدينة

Görünüşe bakılırsa şehir dışında olacağım.
يبدو بأني سأكون خارج المدينة

Bir iki günlüğüne şehir dışında olacağım.
سأكون خارج البلدة لأيام

Çünkü vücudumun dışında olacağım.
لأنني سأكون خارج جسدي

Bu yüzden 2 haftalığına şehir dışında olacağım.
"لذلك سأكون خارج البلاد لمدة أسبوعين"

Bir kaç saat ofis dışında olacağım.
سأكون خارج المكتب لبضع ساعات.

Birkaç saat sonra hayatınızdan çıkmış olacağım.
سأكون خارج حياتك بعد ساعات قليلة

En azından bu evden çıkmış olacağım.
على الأقل سأكون خارج هذا المنزل

Claire,Bu gece gidiyorum,sonra hayatından tamamen çıkmış olacağım.
كلير)، انا راحل الليلة) عندها سأكون خارج حياتك للأبد

Günün geri kalanında dışarıda olacağım.
سأكون خارج لبقية اليوم

Hayatınızdan çıkacağım ve bir daha dönmeyeceğim.
أنا سأكون خارج حياتك للأبد ولن أعود مرة أخرى

Teşekkürler Louis ama bu haftasonu şehir dışındayım.
اشكرك,لويس فأنا سأكون خارج المدينة هذه العطلة