عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأكون سعيداً لو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok memnun olurum eğer
-
mutlu olurum
| Çok memnun olurum eğer... | Open Subtitles | سأكون سعيداً لو أنك |
| Çok memnun olurum eğer... | Open Subtitles | سأكون سعيداً لو أنك |
| Yemeğe bir çift yeşilbaş getirmeme izin verirseniz çok mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لو أخذت زوج من هذا البطّ البري إلى مائدتك. |
| Seni doğru düzgün bir yemeğe çıkarmama izin verirsen çok mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لو سمحتِ لي أن آخذكِ إلى دعوة عشاء مناسبة |
| Bir uçak gönderirsen mutlu olurum. | Open Subtitles | - سأكون سعيداً لو أرسلت طائرة |