| Sizlere kampüsü gezdirmekten çok mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيده لأخذكم بجولة في ارجاء الجامعة |
| Futbol oynasan da mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيده جداً إذا لعبت كرة القدم |
| Belki sonunda yine Smallville'e döneceğim ama ...mutlu olacağımı sanmıyorum, orada başka neler vardı diye merak ederken. | Open Subtitles | حسنا ربما سوف افتح صفحه جديده في سمولفيل في النهاية لكن لا اعتقد بأني سأكون سعيده اتسائل اذا كان هنالك شئ اخر |
| Öbür dünyayı boylamadan kendine bir şey bulmandan mutlu olacağımı dememe gerek yok. | Open Subtitles | سأكون سعيده إذا وجدت شخصاً مميزاً لك قبل رحيلي |
| Sana bir yayınevi önermekten mutluluk duyarım | Open Subtitles | أنا . . أنا سأكون سعيده جدا بالتوصيهلوكيلأدباءأليك. |
| Tabi bizim için ortalığı biraz boşaltırsan bunu Lima Heights tarzıyla halletmekten mutluluk duyarım. | Open Subtitles | بالإضافة إذا أستطعتي توفير بعض المساحه لنا هنا سأكون سعيده بان أضع أسلوب مرتفعات ليما هنا |
| Son gelişmelerden seve seve haberdar ederim. | Open Subtitles | سأكون سعيده لأحرص على توصيلها إليه بسرعه |
| Yazılarının üzerinden geçmekten mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيده لرؤيه ماتفعلونه على طول. |
| Gelirsen mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيده إذا فعلت |
| Seninle çıkmaktan çok mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيده لأخرج معك في موعد |
| Yardım edebilirsem mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيده لو قدمت المساعده |
| Gördüğümde daha mutlu olacağımı sanmıştım. | Open Subtitles | لقد ظننت أننى سأكون سعيده برؤيته. |
| Eğer başka bir şey yoksa, lütfen CDC veya Jeffersonian'a, ihtiyaçları dahilinde, onlara yardım etmekten mutlu olacağımı söyleyin. | Open Subtitles | اذا كان هناك اي شيء اخر, ارجوك اخبر مركز الامراض او "جيفرسون "سأكون سعيده لتقديم المساعد اذا كانوا بحاجه لاي مساعده نعم. |
| Gemideki problemleri kontrol edebileceğim sürece, ...sana öğretmekten mutluluk duyarım. | Open Subtitles | سأكون سعيده بأن أعلمك طالما أستطيع الاستمرار في تنفيذ الإصلاحات على متن السفينة |
| Bu yüzden, sakıncası yoksa "Arkadaşımın işine mal oldun." işini ertelesek de başka zaman kıçını seve seve tekmelesem. | Open Subtitles | لذا,إذا لم تمانعي في تأجيل موضوع أن صديقك خسر وظيفته بسببي سأكون سعيده بركل مؤخرتك في وقتٍ لاحق |
| Yani ne zaman onunla ilgili konuşmak istersen seve seve konuşabiliriz. | Open Subtitles | لذا ... إذا التحدث عنه سأكون سعيده بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 