| Dışarı çıkarsanız nasıl kullanılacağını seve seve öğretebilirim. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا لإعطاءك تدريبًا سريعًا عليها كلها إذا خرجت |
| seve seve taşaklarını keserim, gözlerini çıkartıp yerlerini değiştiririm. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا بقطع كراته إخراج مقلتي عينيه وتبديل مكانهما |
| Size yolu tarif etmekten memnun olurum ancak önce benim arabama gelmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا بإعطائكِ الإرشادات ولكنني سأحتاجك منكِ الدخول لسيارتي أولًا |
| Eğer para sorunu yaşıyorsan, bu teklifi tekrar masaya koymaktan mutluluk duyarım. | Open Subtitles | لذا ان كنت تعاني من ضائقة مالية ، سأكون سعيدًا لأعيد طرح الصفقة عليك |
| Lafınızı kestiğim için bağışlayın fakat karşı tarafın avukatıyla konuştum ve uzun lafın kısası, sizi temsil etmekten memnuniyet duyarım. | Open Subtitles | إعذرني لكوني فظًّا ولكن لقد تحدّثت مع المُحامي المُعارض، وخُلاصة القول هي، أنّني سأكون سعيدًا لأُمثّلكم. |
| "Hayaları" için birkaç tane dişini verse çok mutlu olurum şahsen. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا لو استبدل رجولته ببعض الأسنان |
| Haberin haber kısmıyla ilgili seve seve röportaj veririm. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا لعمل مقابلة معكِ عن الجانب الإخباري من الأخبار. |
| Eğer beni kabul edersen seve seve tekrardan senin kocan olurum. | Open Subtitles | لو وافقت على أن ترجعي إليَّ الآن سأكون سعيدًا لو كنت زوجك مرة أخرى |
| Davayı onlarla seve seve paylaşırım. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا للاشتراك مع الجنايات الكبرى |
| Onu seve seve öldürürüm. Bana balık dedi. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا بقتلها لقد نعتتني بالسمكة |
| seve seve yer değiştirebilirim, Bayan Shaw. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا بمُبادلتكِ مكاني يا آنسة (شو). |
| Geri dönüp Çin hükümetiyle konuşmaktan memnun olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا بالعودة و التحدّث مع الحكومة الصينية |
| Geri dönüp Çin hükümetiyle konuşmaktan memnun olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا بالعودة و التحدّث مع الحكومة الصينية |
| Canın dayak istiyorsa seni zorladığım için memnun olurum. | Open Subtitles | إن أردت الضرب سأكون سعيدًا لإجبارك |
| Seninle çalışmaktan mutluluk duyarım ama peşinden koşmaktan gına geldi artık. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا بالعمل معك لكنني إنتهيت من اللاحق بك |
| Bana yardım edersen, iyiliğine dönüş yapmaktan mutluluk duyarım. | Open Subtitles | إذا قدمتِ لي العون سأكون سعيدًا لرد المعروف |
| Şimdi, istersen onları görmeye götürmekten memnuniyet duyarım. Hayır mı? | Open Subtitles | سيجعل هذا أوقاتهم هنا أصعب بكثير سأكون سعيدًا بمرافقتكِ لرؤيتهم، لو ترغبين لا؟ |
| Memnuniyetle. Bende çok mutlu olurum. | Open Subtitles | بالطبع، سأكون سعيدًا أيضًا لذلك. |
| Belki orada mutlu olurum. | Open Subtitles | ربما سأكون سعيدًا عناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 