"سأكون صريحاً معك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana karşı dürüst olacağım
• sana dürüst olacağım
• Açık konuşayım
• Sizinle açık konuşacağım
• sana karşı tamamen dürüst olacağım
• açık olacağım

Sana karşı dürüst olacağım. Farklı insanlardan hoşlanmam.
سأكون صريحاً معك لا احب الناس الذين هم مختلفون

Sana karşı dürüst olacağım, dostum. İkimiz de onun hiçbir zaman geri gelmeyeceğini biliyoruz.
سأكون صريحاً معك نعلم أنا وأنت أنها لن تعود

Evet, Goose en iyisidir. Oh... Laird, Sana karşı dürüst olacağım, dostum.
أجل، غوستاف الأفضل. ليرد، سأكون صريحاً معك.

Bak, sana dürüst olacağım.
سأكون صريحاً معك

Bakın, Açık konuşayım.
اسمع، سأكون صريحاً معك

Sizinle açık konuşacağım, o adam tam bir bilinmez.
سأكون صريحاً معك إنه مجهول النوع

Shirley, sana karşı tamamen dürüst olacağım.
(شيرلي) سأكون صريحاً معك

Sen bana karşı dürüst oldun, ben de Sana karşı dürüst olacağım.
كنت صريحاً معي، لذا سأكون صريحاً معك

Sana karşı dürüst olacağım.
سأكون صريحاً معك والقصة لا تثير إهتمامي

Sana karşı dürüst olacağım.
سأكون صريحاً معك

Evet, Sana karşı dürüst olacağım.
حسناً، سأكون صريحاً معك

Tamam. Bak, Sana karşı dürüst olacağım.
حسناً، سأكون صريحاً معك.

Sana karşı dürüst olacağım, Dan.
حسناً، سأكون صريحاً معك يا "دان".

Sana karşı dürüst olacağım evlat.
سأكون صريحاً معك يا بني

Sana karşı dürüst olacağım şu an. Tamam mı?
سأكون صريحاً معك

sana dürüst olacağım.
سأكون صريحاً معك.

- sana dürüst olacağım.
سأكون صريحاً معك.

Açık konuşayım, dostum.
سأكون صريحاً معك, يا صديقي.

Sizinle açık konuşacağım. Ben normalde bunu yapmıyorum.
سأكون صريحاً معك هذا ليس ما افعله عادة

Sana açık olacağım Matt. Ben bir Ml5 ajanıyım.
سأكون صريحاً معك يا مات أنا عامل في المخابرات