"سأكون في مكتبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ofisimde olacağım
• ofisimde olacağımı

Mesaj bana ulaşmadı, o zaman bu sayılmaz. Neyse, ben Ofisimde olacağım.
حسناً، لم أتلقّ الرسالة، لذا نعتبر أن الأمر لم يحدث، سأكون في مكتبي

Kutuları taşırken yardıma ihtiyacın olursa, Ofisimde olacağım.
إذاإحتجت مساعدة بالصناديق سأكون في مكتبي

Poocie, on dakika içinde Ofisimde olacağım ve senden her ikisi de beşamel sosa batırılmış bir biftek ve bir hatun göndermeni istiyorum.
بوتشي بعد عشر دقائق سأكون في مكتبي وأريدك أن تأتي بفتاة وستيك كلهما بصلصة البيض والزبدة

Karl'a da işlerimi hallettikten hemen sonra ofisimde olacağımı söyle.
وأخبري (كارل) سأكون في مكتبي مباشرةً بعد أن أنتهي

Eğer bana ihtiyacın olursa ben Ofisimde olacağım.
سأكون في مكتبي.. إن أردت الاهتمام بأي شيء آخر.

Tamam, şahsen görüşmek isteyen olursa, Ofisimde olacağım.
حسناً، إن أردتم التحدث إلي بانفراد سأكون في مكتبي

Ofisimde olacağım. - Bir hamle daha yapmak istersen söyle yeter. - Stanley de kim dedim?
سأكون في مكتبي ، أخبرني إذا أردت الذهاب إلى رحلة للقفز

Biliyorum, çalışmanız lazım ama eğer konuşmak isterseniz Ofisimde olacağım.
أعرف أنكَ تريد العمل لكن إذا أردتَ التحدث سأكون في مكتبي

Bana ihtiyacınız olursa, yukarıda Ofisimde olacağım.
سأكون في مكتبي بالطابق العلوي إذا إحتجتوا إليّ

Bakarsın belki öğrenirim. Şimdilik, Ofisimde olacağım.
وأنا قد أحفظها والٓان سأكون في مكتبي

Ben Ofisimde olacağım.
أنا سأكون في مكتبي إذا تحتاجني

Anladım. İyi Ofisimde olacağım.
ـ فهمتك ـ حسن ، سأكون في مكتبي

-Tamam. İhtiyacın olursa bütün gün Ofisimde olacağım.
-حسنًا، سأكون في مكتبي طوال اليوم إن أردتني

Beni arayan olursa Ofisimde olacağım.
أي واحد يحتاجني سأكون في مكتبي

İşiniz bittiğinde, Ofisimde olacağım.
سأكون في مكتبي عندما تـنـتهيان

Bir şeye ihtiyacınız olursa, ben Ofisimde olacağım.
اذا أردتم أي شيء آخر سأكون في مكتبي