عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأكون معك بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sonra yanında olurum
-
sonra yanınızdayım
| Neden kendine bir içki almıyorsun, bir dakika sonra yanında olurum? | Open Subtitles | لماذا لا تحضر لنفسك شراب؟ و سأكون معك بعد دقيقه؟ |
| Bir dakika sonra yanında olurum. | Open Subtitles | سأكون معك بعد دقيقة. |
| Az sonra yanınızdayım. Bana birkaç dakika verin. Teşekkürler. | Open Subtitles | سأكون معك بعد دقيقة حسناً أعطني بعض من الوقت |
| Bir saniye sonra yanınızdayım. | Open Subtitles | سأكون معك بعد لحظات |