"سأكون ممتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• minnettar olurum
• minnettar olacağım
• sevinirim
• mutlu olurum
• çok memnun olurum
• minnettar olurdum

Aranızdan birisi vale için 12 dolar borç verebilirse gerçekten minnettar olurum.
هل لأحدكم أن يقرضني 12 دولارا لخادم الركن سأكون ممتنا له كثيرا

Eğer söylediğim çoğu şeyi unutabilirsen... sana minnettar olurum.
سأكون ممتنا اذا استطعت أن تنسي الكثير من الأشساء التي قلتها

Ve her zaman fırlattığımız paralar için minnettar olacağım.
وأنا سأصبح في 21 في غضون ايام قليلة وأنا اعلم سأكون ممتنا دائما للوقت الذي قضيناه نلمع في النحاس

Yarın uygun bir zamanı olursa sevinirim.
سأكون ممتنا إن كان هناك وقت مناسب بالغد رقم الهاتف موجود بالخلف

Şu canavarı kaldırmama yardım edebilirsen mutlu olurum.
تعلم , ان ساعدتني على إنهاض هذا الوحش , سأكون ممتنا

Majesteleri, herkes odadan çıkarsa çok memnun olurum.
سيدي سأكون ممتنا لو جعلت الجميع يغادرون الحجرة.

Aslında size minnettar olurdum, Bay Clennam.
في الحقيقة، سأكون ممتنا جدا ، سيد "كلينم".

Aethelred, Ceolwulf'un ailesine dönmesini sağlarsan minnettar olurum.
إيثلريد ، اذا كنت ستتأكد من أن شيولولف سيعود لعائلته سأكون ممتنا

Bizimle bir şeyler yemek için vakit ayırırsanız minnettar olurum.
سأكون ممتنا إن قضيتم وقتا لتأكلوا معنا

Ve eğer bu şekilde oynarsan minnettar olurum.
و سأكون ممتنا اذا أديتها هكذا

Gerçekten bunun için minnettar olurum.
سأكون ممتنا بالفعل لذلك

Bunu yaparsan minnettar olurum.
سأكون ممتنا لك

Çok minnettar olurum.
سأكون ممتنا

Bayanlar ve baylar, sakin olursanız çok minnettar olacağım.
سيداتي سادتي لو أنكم رجاء بقيتم في مقاعدكم سأكون ممتنا

Kızımın yanında garip şeyler söylemezsen sevinirim.
ايها الجنراك سأكون ممتنا اذا لم تتحدث بشكل سقيم بالقرب من ابنتي

Eğer senin ondan kurtulduğunu bilirsem mutlu olurum.
إذا أنا أصدق حقا أنك تخلصت منه، سأكون ممتنا جدا،

Küçük ekmeklerden bir düzine alırsan çok memnun olurum.
سأكون ممتنا لك إذا إستطعت إحضار دزينة من خبزهم الملفوف

İki kat minnettar olurdum.
سأكون ممتنا بشكل كبير