| Şu görüşmeyi yapana kadar gizli tutarsan memnun olurum. | Open Subtitles | سأكون ممتنة لو أمكننا إبقاء الأمور هادئة حتّى نعقد هذا الإجتماع |
| Şu görüşmeyi yapana kadar gizli tutarsan memnun olurum. | Open Subtitles | سأكون ممتنة لو أمكننا إبقاء الأمور هادئة حتّى نعقد هذا الإجتماع |
| Eğer bu konunun peşini bırakırsan memnun olurum. | Open Subtitles | سأكون ممتنة لو توقفتِ عن الحديث بهذا الشأن |
| Önceden de söylediğim gibi sürekli beni gözlemezsen çok memnun olurum. | Open Subtitles | و أظن أنني ذكرت لك بأني سأكون ممتنة لو أنك تتوقف عن الإستمرار بالإلحاح علي |
| ve ikinci kez beni rahatsız etmezsen memnun olurum. | Open Subtitles | و سأكون ممتنة لو لم تشكك بقراراتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 